She overheard Dr. proctor on his cell. |
Она слышала разговор доктора Проктора по мобильному. |
We shouldn't be including a man like Proctor. |
Мы не должны привлекать кого-то вроде Проктора. |
We got a call of a disturbance at the Proctor place. |
У нас вызов в дом Проктора. |
Sheriff, you've been here less than a month, you've got Proctor by the short hairs. |
Шериф, вы здесь меньше месяца, а уже поймали Проктора тёпленьким. |
I just went a few rounds with Proctor's new lawyer. |
У меня было несколько встреч с новым адвокатом Проктора. |
There are three men here from Philadelphia asking to see Mr. Proctor. |
Здесь трое мужчин из Филадельфии спрашивают мистера Проктора. |
Catching Proctor is the best way for us to shut this down. |
Лучший способ прикрыть эту лавочку - поймать Проктора. |
No, Proctor's guy took care of it. |
Нет, парень Проктора это сделал. |
Isaac Proctor was arrested five years ago for aggravated assaults and some misdemeanors too. |
Пять лет назад Айзека Проктора арестовывали за нападение при отягчающих обстоятельствах. |
He may be blinded by Proctor's money, but I'm not. |
Может, его и ослепили деньги Проктора. |
You know, I've just been so obsessed with taking down Proctor. |
Знаешь, я был так одержим желанием победить Проктора. |
Tell that to the dead Redbone they pulled out of Proctor's pool. |
Скажи это покойникам, которых выловили из бассейна Проктора. |
Alex, you will not get into bed with Proctor. |
Алекс, ты не ляжешь под Проктора. |
You said you were going to arrest Proctor. |
Вы сказали, что арестуете Проктора. |
Martin Proctor's alibi is this movie ticket that he just gave to Booth. |
Алиби Мартина Проктора - это билет в кино, который он отдал Буту. |
Proctor will plead to a single misdemeanor weapons charge in exchange for time served. |
Проктора будут судить за единичный случай хранения оружия в обмен на оказанную им помощь. |
These two guys worked for Kai Proctor. |
Эти двое работали на Кая Проктора. |
She just brings Proctor to the table. |
Она просто вернёт Проктора в игру. |
And then he busts Proctor on a warrant based on information from a confidential informant. |
А потом он выбил ордер на Проктора основываясь на данных от тайного информатора. |
Well, I'm sure you've heard that your good friend Proctor has once again been incarcerated. |
Я уверен, ты слышал, что твоего близкого друга Проктора в очередной раз взяли под стражу. |
You know, l-I did see him last night at the Forge talking to Proctor's niece. |
Знаешь, я видел, как вчера вечером в Кузнице он разговаривал с племянницей Проктора. |
Proctor's got too much juice here. |
У Проктора здесь слишком много власти. |
He used to drive trucks for Proctor, running X into Philly. |
Он водит для Проктора грузовики, перевозит "экс" в Филадельфию. |
As Duncan Proctor, which speaks volumes about her reliability. |
Как Данкана Проктора, что говорит не в пользу её надежности. |
I'm withdrawing Proctor's plea bargain. |
Я аннулировал сделку Проктора о признании вины. |