| The group is composed of five Koreans (E.Co, Yul, Zica, SimBa, San-Cheong), one Korean American (Eddy) and one inactive Chinese Australian (Prince Mak). | Группа состоит из пяти корейцев (Эко, Юль, Зика, Симба), одного корейца-американца (Эдди) и одного китайца-австралийца (Принса Марка). |
| The album earned rave reviews from publications, including The Village Voice, Chicago Sun-Times, and USA Today, and it also received comparisons to the music of Marvin Gaye, Stevie Wonder, Sly & the Family Stone, Prince, and Curtis Mayfield. | Альбом заслужил восторженные отзывы в публикациях изданий The Village Voice, Chicago Sun-Times и USA Today, также приводился в сравнение с музыкой Марвина Гэя, Стиви Уандера, Sly & the Family Stone, Принса, Кёртиса Мэйфилда. |
| During live performances of the song on the Purple Rain Tour, Prince's bass player Brown Mark added bass lines in this song as well as other songs without bass lines. | Во время живого выступления в рамках тура «Purple Rain», Марк Браун, басист Принса, добавил бас-гитару к этой песне и к другим песнях, в которых она изначально не использовалась. |
| Hence, we would like to take this opportunity to congratulate the chair of the Group of Experts, Mr. Daniel Prince, for his fine work, as well for the final report, which we feel will enhance international efforts in that regard. | Поэтому мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Председателя Группы экспертов г-на Даниэля Принса за прекрасно проделанную им работу, а также за заключительный доклад, который, по нашему мнению, будет способствовать укреплению международных усилий в этой области. |
| In 1994, she was cast in the Prince music video, "The Most Beautiful Girl in the World", and made People's 50 Most Beautiful list the next year. | В 1994 году снялась в музыкальном видео «The Most Beautiful Girl In The World» Принса, а также в следующем году попала в список «50 самых красивых людей мира» по мнению журнала People. |
| Okay, give me an hour, keep Prince on paperwork, throw Carrie on anything serious, okay? | Ладно, дай мне час, и займи Принса бумажной работой, зови Кэрри если будет что то серьезное, ладно? |
| What's the verdict on the prince intelligence? | Какой вердикт по разведданным Принса? |
| That was Henry prince's. | Это было будущее Генри Принса. |
| That's the 10th person to ask for Dr. Prince. | Уже десятая спрашивает доктора Принса. |
| It turns out that Mr. Prince's lawyers are... | Оказывается, адвокаты мистера Принса... |
| I'll wait for Dr. Prince. | Я дождусь доктора Принса. |
| Dr. Prince started to get a migraine. | У доктора Принса началась мигрень. |
| I'm calling from Prince's office. | Беспокоят из офиса Принса. |
| This firm is changing names more than Prince. | Фирма меняет имена чаще Принса. |
| You think Prince has a pool? | Думаете у Принса есть бассейн? |
| The Harold Prince Theatre at the Annenberg Center of the University of Pennsylvania is named in his honor. | Театр Харольда Принса в Анненбергской школе коммуникаций при Пенсильванском университете назван в его честь. |
| After a prank gone wrong, Bart and Lisa believe they have accidentally killed Martin Prince. | После того как шутка завернула совсем не в то русло, куда должна была, Барт и Лиза подумали, что они случайно убили Мартина Принса. |
| Elfman would then combine the style of Prince and Jackson's songs together for the entire film score. | А Эльфман бы затем объединил стиль песен Принса и Джексона в качестве основного саундтрека фильма. |
| "I Could Never Take the Place of Your Man" is a song written and recorded by American musician Prince. | «I Could Never Take the Place of Your Man» - песня американского музыканта Принса. |
| In 1981, they were joined by Morris Day and toured with Prince as his opening act. | В 1981 году к ним присоединился музыкант Моррисс Дей и они стали сопровождать исполнителя Принса, как аккомпанирующий состав на его выступлениях. |
| Phantom began previews at Her Majesty's Theatre in London's West End on 27 September 1986 under the direction of Hal Prince, then opened on 9 October. | Показы мюзикла стартовали 27 сентября 1986 года в «Театре Её Величества» под режиссурой Хэла Принса, премьера состоялась 9 октября 1986 года. |
| He was the fourth child and second son of Shapley Prince Ross and Catherine Fulkerson, the daughter of Missouri legislator Isaac Fulkerson. | Он был четвёртым ребёнком и вторым по счёту сыном в семье Шепли Принса Росса и Кэтрин Фулкерсон, дочери члена Генеральной ассамблеи Миссури Айзека Фулкерсона. |
| Joachim Hentschel, writing for the German edition of Rolling Stone, viewed the album as Prince's best effort since 1992's the Love Symbol Album. | Йоахим Хентчел из немецкого издания журнала Rolling Stone назвал альбом Принса лучшим его творением за десятилетие со времён диска Love Symbol Album (1992). |
| In December 2005, she directed a music video for Prince, titled "Te Amo Corazon" ("I love you, sweetheart") that featured Mía Maestro. | В декабре 2005 года Хайек сняла музыкальный клип для певца Принса под названием «Te Amo Corazón» («I love you, sweetheart»), в котором сыграла её подруга Миа Маэстро. |
| Arrest and detention of Prince Nyamushanja Kisangara, of Rwandan origin, following an interview with UNDP about the situation of persons at risk. | Арест и заключение под стражу жителя руандийского происхождения Ньямушанджи Кисангары Принса; задержание было произведено после того, как он рассказал сотрудникам ПРООН о положении лиц, жизни которых угрожает опасность. |