Примеры в контексте "Presumption - Самонадеянность"

Перевод

Примеры

Примеры: Presumption — Самонадеянность

• We need to get past this situation and the presumption which prevails from the cold war.

  Нам нужно преодолеть эту ситуацию и самонадеянность, которая превалирует со времен "холодной войны".

• Forgive my presumption, but I made arrangements to get you out safely.

  Простите мою самонадеянность, но я устроил ваш безопасный отъезд!

• My presumption deserved a rebuke.

  Моя самонадеянность заслужила упрек.

• Let us reflect on more effective approaches and adapt the tools at our disposal to a world that seems to be increasingly pervaded by arrogance, presumption and evil.

  Давайте подумаем о более эффективных подходах и приспособим имеющиеся в нашем распоряжении средства к тем условиям, когда характерными чертами современного мира, похоже, все более становятся высокомерие, самонадеянность и зло.

• Excuse my presumption, but this was my office only two weeks ago.

  Простите меня за мою самонадеянность, но это был мой офис всего две недели назад.

• Forgive my presumption, Sire.

  Простите мне мою самонадеянность, Сир.

• Their privilege, their presumption.

  Этот снобизм, эту самонадеянность...

• Nowadays, most of the West senses the arrogant presumption at the heart of that old belief.

  Сегодня сам Запад осознает заносчивую самонадеянность, лежавшую в основе старого убеждения.

Другие варианты перевода слова presumption

• Презумпция
• Предположение
• Предположить
• Допущение
• Презюмируется
• Посылка
• Вероятность