Примеры в контексте "Prescribe - Выписать"

Перевод

Примеры

Примеры: Prescribe — Выписать

• In larger urban centres, due to the lack of control, citizens may freely use the services of several doctors in primary health care, and any doctor can prescribe them medicines.

  В больших городах ввиду отсутствия контроля граждане могут свободно пользоваться первичными медико-санитарными услугами нескольких врачей, при этом каждый врач может выписать им рецепт на лекарственные препараты.

• Given that health practitioners were able to refuse to prescribe contraceptives on the grounds of moral objections, it would be interesting to know whether there were sufficient staff to offer adequate health-care services to women.

  Учитывая, что медицинские работники могут отказаться выписать рецепт на противозачаточные средства, основываясь на моральных аспектах, было бы интересно знать, имеется ли достаточный персонал для оказания медико-санитарной помощи женщинам.

• Without examining him, I can't prescribe anything.

  На данный момент, без проведения обследования, я не могу выписать вам рецепты на лекарства.

• We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills," and we had very, very few doctors.

  Мы будем использовать противозачаточные таблетки, но нам нужен доктор, чтобы выписать рецепт," и у нас было очень, очень мало врачей.

Другие варианты перевода слова prescribe

• Предписывать
• Устанавливать
• Предусматривать
• Предписать
• Прописать
• Прописывать
• Выписывать
• Назначить
• Назначать
• Предписывается
• Установить
• Устанавливаются