Примеры в контексте "Prescribe - Выписать"

Перевод

Примеры

Примеры: Prescribe — Выписать

• Which is why I need your written consent before I can legally prescribe it.

  Именно поэтому мне необходимо ваше письменное согласие, прежде чем я смогу законно его выписать.

• Shouldn't you prescribe glasses against these neon lights?

  Может, стоит выписать очки от этих ламп дневного света?

• I can't prescribe anything to you.

  Я ничего не могу вам выписать.

• My doctor could prescribe me tones of barbiturates.

  Мой врач мог бы выписать мне тонны барбитуратов.

• Well, I could prescribe you some ointment to get rid of that New York attitude.

  Ну, я могу выписать тебе мазь, чтобы избавить тебя от нью-йоркских привычек.

• When levels of somatotropin are low in the body, a physician may prescribe human growth hormone as a drug.

  Если концентрация соматотропина в организме слишком низкая, врач может выписать человеческий гормон роста в качестве лекарства.

• No, I can't prescribe.

  Нет, я не могу выписать.

• And I can prescribe you medications that could help, but I think we need to address something more fundamental.

  Я могу выписать тебе лекарства, которые помогут, но думаю лечить нужно причину, а не симптомы.

• Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her.

  Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное.

• If I can prescribe it, single women will benefit, too.

  Если я могу выписать их, одинокие женщины тоже не будут обделены.

• I even sent the first one, that bus driver, to a doctor who could prescribe medication.

  Я даже отправил первого, водителя автобуса, к доктору, который смог бы выписать лекарство.

• Could a doctor refuse to prescribe contraceptives on non-medical grounds?

  Может ли врач отказаться выписать противозачаточные средства, исходя из немедицинских соображений?

• Right now, I can only prescribe medicine for you

  Сейчас я могу выписать лекарство только для вас.

• isolate the poison and then prescribe the remedy.

  Нужно отделить яд и выписать лекарство.

• We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills," and we had very, very few doctors.

  Мы будем использовать противозачаточные таблетки, но нам нужен доктор, чтобы выписать рецепт," и у нас было очень, очень мало врачей.

• I can't wait any longer to be put in an LGBT home or to turn 18 so I can get a doctor to prescribe them.

  Я не могу больше ждать, пока меня переведут в ЛГБТ дом, или ждать пока мне стукнет 18 и я смогу пойти доктору и выписать их.

• I could prescribe a sedative.

  Я могу выписать успокоительное.

• Did you want me to prescribe something for your dignity?

  Выписать что-нибудь для твоего достоинства?

• Could you prescribe some pills?

  Вы можете выписать какие-то таблетки?

• I can prescribe an antacid for that.

  Я могу выписать тебе антацид от этого.

• Could prescribe me also something to help me sleep?

  Не могли бы вы что-нибудь мне выписать для улучшения сна?

• Karen can prescribe the morning after pill, if you think that might be appropriate.

  Утром Карен может выписать Вам противозачаточные, Если Вы сочтете это нужным.

• He can't prescribe over phone. It's unethical.

  Он не может выписать рецепт по телефону.

• Can you prescribe something to keep me awake?

  Вы могли бы выписать мне что-нибудь от сонливости?

• You know I have to do a full physical and history before I can prescribe anything?

  Вы понимаете, что мне нужно провести полный осмотр, прежде чем выписать новый рецепт?

Другие варианты перевода слова prescribe

• Предписывать
• Устанавливать
• Предусматривать
• Предписать
• Прописать
• Прописывать
• Выписывать
• Назначить
• Назначать
• Предписывается
• Установить
• Устанавливаются