Примеры в контексте "Prenatal - Пренатальные"

Перевод

Примеры

Примеры: Prenatal — Пренатальные

• However, pregnant detainees may attend prenatal consultations if they are accompanied by guards.

  В то же время беременным заключенным разрешено посещать в сопровождении надзирателей пренатальные консультации.

• The aim is to reach at least 20 per cent of women visiting prenatal clinics in four selected health centres.

  Цель в том, чтобы обеспечить услуги как минимум 20 процентам женщин, посещающих пренатальные поликлиники в четырех отобранных медицинских центрах.

• Several environmental factors, including perinatal complications and prenatal maternal infections could cause schizophrenia.

  Несколько факторов окружающей среды, включая перинатальные осложнения и пренатальные материнские инфекции, могут вызывать шизофрению.

• There are prenatal clinics operating in conjunction with hospitals, to which the maternity clinics can direct the mother should she require further examinations and treatment.

  Также имеются пренатальные клиники, функционирующие совместно с больницами, в которые женские консультации могут направлять будущих матерей, если они нуждаются в дальнейшем обследовании и лечении.

• (b) If prenatal tests or other medical reasons indicate a high likelihood of severe and irreversible foetal impairment or untreatable disease threatening its life;

  Ь) если пренатальные тесты или другие медицинские показания указывают на высокую вероятность серьезного и необратимого повреждения эмбриона или неизлечимого заболевания, угрожающего его жизни;

• but you only focused on one angle, Morgan, that the prenatal drugs indicate the presence of a wife or a girlfriend.

  Но ты сфокусировался только на одном аспекте, что пренатальные лекарства означают присутствие жены или подружки.

• rossi: Dr. dekeyser, we don't think she's getting these prenatal drugs as a patient.

  Доктор Декайзер, мы не думаем, что она получает эти пренатальные лекарства, как пациент.

• In the period 2004-2006, the number of free, state obstetrical institutions (prenatal and neonatal centers, maternity departments, antenatal clinic) which provide qualified medical service during pregnancy and puerperal period had increased.

  В 2004 - 2006 годах увеличилось число бесплатных государственных родовспомогательных учреждений (пренатальные и неонатальные центры, родильные отделения, дородовые клиники), которые предоставляют квалифицированное медицинское обслуживание в течение беременности и послеродового периода.

• Prenatal health care in St. Kitts and Nevis is available to all expectant mothers and children under the age of 18 years free of cost at all eleven (11) community health centres in St. Kitts and six (6) in Nevis.

  Пренатальные медицинские услуги в Сент-Китсе и Невисе предоставляются бесплатно всем будущим матерям и детям в возрасте до 18 лет во всех одиннадцати (11) общинных медицинских центрах в Сент-Китсе и в шести (6) центрах в Невисе.

• So, how's your prenatal class going?

  Как ваши пренатальные занятия?

• Physicians also conduct prenatal examinations.

  Врачи также проводят пренатальные обследования.

• Prenatal vitamins, Dolls.

  Пренатальные витамины, Доллс.

• A breakdown by level of education reveals an even greater disparity: only 56 per cent of illiterate women sought a prenatal medical consultation, whereas 94 per cent of women with secondary-level or higher education did so.

  Расхождения такого рода становятся еще заметнее в случаях, когда речь идет о неграмотных женщинах, лишь 56 процентов из которых получили пренатальные консультации по сравнению с 94 процентами женщин, имеющих среднее или высшее образование.

Другие варианты перевода слова prenatal

• Дородовой
• Пренатальный
• Предродовой
• Дородовый
• Пренатальное
• Перинатальной
• Период беременности
• Для беременных
• Женских
• Медицинское обслуживание беременных
• Пренатальных
• Пренатальным