Примеры в контексте "Premature - Недоношенными"

Перевод

Примеры

Примеры: Premature — Недоношенными

• In addition to two books on child health and the care of premature babies, he has written about subjects as diverse as child labour and metabolic disorders.

  Помимо двух книг, посвященных охране здоровья ребенка и уходу за недоношенными детьми, он имеет труды по самым различным темам, таким, как детский труд и нарушения обмена веществ.

• More specifically, a neonatal intensive care unit for premature and low birth weight infants has been operating since 1984.

  Кроме того, в 1984 году был создан центр по неонатальному интенсивному уходу за недоношенными детьми и детьми с маленьким весом.

• Babies born to adolescent mothers are more likely to be premature, have a low birth weight, be more at risk for contracting HIV/AIDS and have a 75 per cent higher infant mortality rate than babies born to older mothers.

  Дети, рожденные от матерей-подростков, с большей вероятностью рождаются недоношенными, имеют низкий вес при рождении, более подвержены риску заражения ВИЧ/СПИДом и имеют более высокий коэффициент младенческой смертности - на уровне 75 процентов, нежели дети, рожденные у матерей более старшего возраста.

• They're called premature, sweetie.

  Они называются недоношенными, милая.

• The steps taken in the field of mother-and-child health have made it possible to stabilize the number of premature births.

  Реализуемые мероприятия в области охраны здоровья матери и ребенка позволили стабилизировать число детей, рожденных недоношенными.

• Again in 1993, live births in in-patient establishments coming under the Ministry of Health totalled 118,100; of these, 5,900 or 5.0 per cent, were premature.

  В 1993 году в стационарах Министерства здравоохранения РБ родилось живыми 118,1 тыс. детей, из них 5,9 тыс., или 5,0% недоношенными.

• It has a surgical unit for natural deliveries and caesarean sections and a unit for premature babies.

  В ней есть хирургическое отделение для приема естественных родов, отделения для родов с помощью кесарева сечения и отделение по уходу за недоношенными детьми.

• We were both two months premature, and we were so frail that the doctor told our parents that he could not guarantee our survival.

  Мы были сильно недоношенными: родились на два месяца раньше срока, и врачи даже не могли гарантировать, что мы выживем.

Другие варианты перевода слова premature

• Преждевременный
• Недоношенный
• Преждевременности
• Еще рано
• Раньше срока
• Ранней
• Пока рано
• Слишком рано
• Недоношенным
• Рановато
• Поспешным
• Раннем