Примеры в контексте "Prelude - Прологом"

Перевод

Примеры

Примеры: Prelude — Прологом

• Some countries in the Asia region and the Latin America region which have reached a high level of development benefit from high-level scientific cooperation, and the partnership agreements mentioned with these countries are the prelude to trade agreements.

  Некоторые страны региона Азии и региона Латинской Америки, которые достигли высокого уровня сотрудничества, осуществляют научное сотрудничество высокого уровня, а упоминаемые соглашения о партнерстве с этими странами служат прологом к торговым соглашениям.

• The presidential election is an auspicious prelude to the independence that will be proclaimed on 20 May 2002 in Dili.

  От имени президента Республики Болгарии я хочу тепло поздравить избранного президента Гужмана с избранием первым президентом Восточного Тимора. Президентские выборы являются прологом к независимости, которая будет провозглашена в Дили 20 мая 2002 года.

• The international community's current concern about existing global challenges with respect to nuclear non-proliferation and disarmament was highlighted during the United Nations Security Council summit of 24 September 2009, which was a positive prelude to the Non-Proliferation Treaty Review Conference.

  Актуальные озабоченности мирового сообщества в связи с существующими глобальными вызовами, связанными с ядерным нераспространением и разоружением, нашли отражение на саммите Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 24 сентября 2009 года, который стал хорошим прологом к обзорной Конференции по ДНЯО.

Другие варианты перевода слова prelude

• Прелюдия
• Прелюдией к
• Преддверии
• Prelude
• Предпосылкой
• Прелюдию к
• Предвещают
• Прелюде
• Первым шагом на пути
• Предварительным условием
• Предваряя
• Положит начало