| Development of infrastructure at UNISFA camps including company operating bases and sector headquarters (cement, electrical material, water storage, prefabricated water tanks, Hesco bastion and sandbags for bunkers) | Развитие инфраструктуры в лагерях ЮНИСФА, включая ротные оперативные базы и секторальные штабы (цемент, электрооборудование, емкости для воды, сборные резервуары для воды, защитные системы «Хеско» и мешки с песком для бункеров) |
| Prefabricated offices and accommodation units | Сборные служебные и жилые помещения |
| Prefabricated ablution units in the operational area | Сборные помывочные помещения для района операций |
| Prefabricated buildings (ablution units) | Сборные дома (санитарно-гигиенические блоки) |
| Prefabricated buildings (hangars) | Сборные дома (ангары) |
| Prefabricated buildings (soft-wall) | Сборные дома (нежесткой конструкции) |
| Prefabricated buildings (50-man kitchens) | Сборные дома (кухни на 50 человек) |
| Prefabricated units have been ordered. | Были заказаны сборные конструкции. |
| Prefabricated equipment shelters 58000 40000 | Сборные конструкции для хранения оборудования |
| Receipt and inspection of the remaining 30 per cent of assets and materials, including prefabricated accommodation and heavy engineering equipment, could not be accomplished within the 5-day time frame owing to the high volume of items received in a single shipment | Получить и проверить оставшиеся 30 процентов имущества и материалов, включая сборные дома и тяжелую инженерную технику, в течение 5 дней после их доставки в район миссии не удалось по причине большого количества материалов, полученных в одной партии |
| (m) The position of one Mason/Carpenter (Local level) in Erbil be retitled Carpenter, to support the UNAMI facilities, including the buildings (hard and prefabricated structures), security protection measures and the furniture (assembling and repairing); | м) преобразовать одну должность каменщика/плотника (местный разряд) в Эрбиле в должность плотника в целях обслуживания объектов МООНСИ, включая здания (здания из жестких конструкций и сборные дома), охраны объектов и обеспечения мебелью (сборка и ремонт); |