Примеры в контексте "Prefabricated - Сборного"

Перевод

Примеры

Примеры: Prefabricated — Сборного

• However, owing to procurement contractual difficulties, the delivery of prefabricated accommodation into the Mission area was delayed.

  Однако ввиду трудностей с исполнением контрактов на закупку сроки поставки сборного жилья в район Миссии были сорваны.

• Completed the replacement and renovation of 25 per cent of the prefabricated accommodation

  Завершение замены и ремонта 25 процентов сборного жилья

• For instance, the value of prefabricated accommodation units lost includes items and accessories of low value contained inside the unit.

  Так, например, в стоимость потерянных единиц сборного жилья включена стоимость малоценных предметов и принадлежностей, находившихся внутри таких помещений.

• New building for 28 soldiers constructed to replace 4 trailers and 1 prefabricated building

  Строительство нового здания на 28 военнослужащих взамен 4 трейлеров и одного сборного здания

• In case of fully prefabricated equipment, delivered as "Kit Body", the documentation, to the authority in the country of registration, must include:

  В случае полностью сборного оборудования, поставляемого в качестве "комплекта кузова", документация, представляемая компетентному органу в стране регистрации, должна включать:

• The subsequent cancellation of the obligations was the result of the erratic fluctuation in the market price of fuel and the non-installation of the planned prefabricated building at the New Land compound owing to the delay in road construction and related construction work.

  Последующее списание этих обязательств было вызвано неустойчивыми колебаниями рыночной цены на топливо, а также невыполнением запланированной установки сборного здания на территории нового комплекса по причине задержки в строительстве дороги и связанных с ним строительных работ.

• The Advisory Committee recalls that, in the context of the commitment authority granted in December 2004, $5.1 million was provided for prefabricated accommodations.

  Консультативный комитет напоминает о том, что в контексте полномочий на принятие обязательств, предоставленных в декабре 2004 года, для целей строительства сборного жилья было выделено 5,1 млн. долл. США.

• The Claimant seeks compensation for damage to two prefabricated buildings, comprising offices, a training hall, storage room, an infirmary and a prayer room.

  Заявитель испрашивает компенсацию в отношении ущерба двум зданиям сборного типа, в которых находились офисы, учебная аудитория, складское помещение, медпункт и молитвенная комната.

Другие варианты перевода слова prefabricated

• Сборных
• Сборные
• Сборными
• Готовые
• Блочных
• Быстровозводимых
• Сборном
• Блочные
• Сборное
• Блочного типа
• Сборно-разборных
• Панельных