| My child, precious. | Деточка, моё сокровище. |
| Come on, my little precious. | Идём моё маленькое сокровище. |
| We swear on... on the precious. | Мы клянемся на на сокровище. |
| What's taters, precious? | Что за картофелины, сокровище? |
| That you are my precious possession. | Ты - моё сокровище. |
| Come here, you are precious. | Ты и есть сокровище. |
| Retaux, my precious! | Рето, мое сокровище! |
| We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. | Наша планета сокровище, не имеющее цены, и уже при жизни нашего поколения, мы шагнули за ее пределы. |
| I say you kids go to dinner and possibly you write something serious for her, like Mariah in "precious," only she's younger and Southern. | Приказываю вам сходить а ужин, а ты напишешь ей что-нибудь серьёзное, как роль Мэрайи в "Сокровище" ( речь идёт о Мэрайи Кэри) только она помоложе и поюжней. |
| Innocence is the most precious thing you possess. | Главное твое сокровище - безгрешность. |
| Remember his one-man Precious? | Помнишь его пьесу одной роли "Сокровище"? |
| It is precious to me... though I buy it with great pain. | Это мое Сокровище, хотя я и заплатил за него великой болью. |
| Our ancestors shaped her and placed within her our most precious treasure. | Наши предки сформировали её и поместили в неё наше самое ценное сокровище. |
| Your precious treasure was almost lost, and with it, my fortune. | Ваше драгоценное сокровище чуть не было утеряно, а с ним и моё богатство. |
| A treasure is probably a mountain of precious coins and jewels. | Сокровище должно выглядеть как гора монет и драгоценностей. |
| The precious treasure Hood was after. | Драгоценное сокровище, за которым охотится Гуд. |
| You, my child, are the most precious thing in my heart. | Ты, мое дитя, мое самое драгоценное сокровище. |
| It is a precious treasure that was imported from Great Myung Dynasty! | Это бесценное сокровище, привезённое из страны великой династии Мин! |
| But "the moro" is a uniquely beautiful treasure, beyond precious. | Но "Моро" - уникальное по своей красоте сокровище, отличающееся от других ценностей. |
| They all said they had come to stop the fighting, but actually they were all trying to get their hands on the precious treasure. | Все они утверждали, что пришли остановить сражение, но на самом деле все они пытались прибрать к рукам драгоценное сокровище. |
| Taking the banner, Speaker S. Chatterji said: "It will be kept in the library of Indian Parliament as most precious treasure." | Принимая это Знамя, спикер С. Чаттерджи сказал: «... оно будет храниться в библиотеке парламента Индии как самое драгоценное сокровище». |
| Your son is the most precious thing you've got, right? | Сын - ваше самое дорогое сокровище, не так ли? |
| Isn't he precious? | Он настоящее сокровище, не так ли? |
| I know, precious. | Я знаю, сокровище мое. |
| She's completely precious. | Какое сокровище, она чудесная. |