| It's only the rarest and most powerful element in the universe. | Это самый редкий и самый могущественный элемент во вселенной. |
| Someone very talented... and someone infinitely more powerful than Snook. | Кто-то очень талантливый... И гораздо более могущественный, чем Снук. |
| That's quite a powerful object, at least for a wizard stuck in a tree. | Это могущественный артефакт, по крайней мере, для застрявшего в дереве мага. |
| I'm the most powerful amongst us. | Я - самый могущественный среди всех нас. |
| Forever strong, mighty and all-powerful. | Вечно сильный, великий и могущественный. |
| The most powerful Han the world has ever known. | Самый могущественный Хань, который когда-либо знал Мир. |
| Powerful demon Skip, at your service. | Могущественный демон Скип, к твоим услугам. |
| Influential, powerful and respected by all. | Влиятельный, могущественный и всеми уважаемый. |
| Tony Curran as Callum, a powerful demon, disguised as Raquel's psychiatrist. | Тони Каррен в роли Каллума, могущественный демон, который скрывается под личиной психиатра Ракель. |
| Graf von Krolock, the powerful and seductive vampire lord. | Примечания Граф фон Кролок - могущественный и обольстительный вампир. |
| It started in 1956 when Adonis, a powerful Costello ally, chose deportation to Italy over a long prison sentence. | В 1956 году могущественный союзник Костелло, Джо Адонис, выбрал добровольную депортацию в Италию вместо длительного тюремного срока. |
| He is protected by the powerful Cardinal Patrick Henry Roark, who also acts as his accomplice. | Его защищает могущественный кардинал Патрик Генри Рорк, который также выступает в качестве его сообщника. |
| Michael Stuhlbarg as Arnold Rothstein (seasons 1-4) - a powerful New York gangster who does business with Nucky. | Майкл Стулбарг - Арнольд Ротштейн (1-4 сезоны) - могущественный нью-йоркский гангстер, который ведёт бизнес с Наки. |
| Yes, Wizard, right away, great and powerful one. | Да, Волшебник. Слушаюсь, о, великий и могущественный. |
| The Volturi are a very old, very powerful family. | Вольтури - очень древний и очень могущественный клан в моём мире. |
| I have the feeling that Seo Yong Hak is the most powerful. | У меня подозрение, что самый могущественный - Со Ён Хак. |
| We'll see how powerful you are when you are locked inside with him. | Ну, посмотрим насколько ты могущественный когда будешь заперт там же с ним. |
| To be desired by something that powerful. | Когда тебя желает кто-то настолько могущественный. |
| In the United States, a powerful bi-partisan Senate committee directly monitors the intelligence services. | В Соединенных Штатах могущественный двухпартийный сенатский комитет осуществляет непосредственный контроль над разведывательными службами. |
| The powerful head of Russian Railways, Vladimir Yakunin, an alleged former KGB officer and friend of Putin's, was fired. | Могущественный глава РЖД, Владимир Якунин, якобы бывший сотрудник КГБ и друг Путина, был уволен. |
| Flagg, a powerful wizard, has been around for centuries. | Архимаг (англ. Archmage) - могущественный чародей, который веками жаждал власти. |
| So he's an immensely powerful man. | Так что это был чрезвычайно могущественный человек. |
| The most powerful man in the United States is President Nixon. | Самый могущественный человека в Соединённых Штатах Америки - это президент Никсон. |
| Anubis may be incredibly powerful, but he's not invincible. | Анубис, может быть, невероятно могущественный, но он не непобедим. |
| I have witnessed once powerful Goa'uld enter the service of their conquerors in exchange for life. | Однажды я видел... как могущественный Гоаулд стал служить своим завоевателям в обмен на свою жизнь. |