Примеры в контексте "Potsdam - Потсдамская"

Перевод

Примеры

Примеры: Potsdam — Потсдамская

• The potsdam conference - that kind of thing.

  Потсдамская конференция - ну и все такое.

• The Potsdam Conference, that stuff.

  Потсдамская конференция - ну и все такое.

• A. Group of Eight Summit in Heiligendamm, and the Potsdam Initiative: Biological Diversity 2010

  А. Саммит Группы восьми в Хайлигендамме и Потсдамская инициатива: «Биологическое разнообразие 2010»

• The Potsdam and Berlin sides were later formally merged and after 27 March 1953 played as part of the larger Sportvereinigung Dynamo sports club under the name SG Dynamo Berlin.

  Потсдамская и берлинская команды были официально объединены и с 27 марта 1953 играли в составе спортивного общества Динамо (нем. Sportvereinigung Dynamo) под названием SG Dynamo Berlin.

• His delegation considered that Taiwan was an integral part of China and that the 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Agreement provided for the restoration of Taiwan to China.

  Сирийская делегация считает, что Тайвань является составной частью Китая и что Каирская декларация 1943 года и Потсдамская декларация 1945 года предусматривают возвращение Тайваня Китаю.

• Today, it appears that the Potsdam declarations of 1945, which sanctioned the mass eviction of German populations, are the new enemy.

  Сегодня новым врагом, кажется, стала «Потсдамская декларация» 1945 года, санкционировавшая массовые выселения немецкого населения.

• The meeting produced the Potsdam Declaration, which provides related recommendations for disaster reduction and the prevention of loss of life and property.

  На этой конференции была принята Потсдамская декларация, в которой содержатся соответствующие рекомендации по уменьшению опасности стихийных бедствий и предотвращению людских жертв и материального ущерба.

• What's the potsdam conference?

  А что такое "Потсдамская конференция"?

• July 17-August 2 - WWII: Potsdam Conference - At Potsdam, the three main Allied leaders hold their final summit of the war.

  17 июля - 2 августа 1945 года: Потсдамская конференция, последняя встреча лидеров «Большой тройки».

• Well, lately Potsdam took over the cup.

  Последние годы кубок всё время уводит у нас из-под носа Потсдамская академия.

Другие варианты перевода слова potsdam

• Потсдаме
• Потсдамской
• Потсдам
• Потсдама
• Потсдамском
• Потсдамский
• Potsdam
• Потсдамскую