The Fachhochschule Potsdam was thus founded in 1991. |
В 1991 году был основан Потсдамский университет. |
Frederick William, the Great Elector, invited large numbers of French Huguenots to resettle the Uckermark and his other territories by announcing the Edict of Potsdam. |
Фридрих Вильгельм, великий курфюрст, пригласил большое количество французских гугенотов переселиться в Уккермарк и другие его территории, издав Потсдамский эдикт. |
Richard Klein, Potsdam Institute for Climate Impact Research, Germany |
Рихард Кляйн, Потсдамский исследовательский институт по изменению климата, Германия |
Course on "Geochemistry of the lanthanides", led by Dr. M. Bau, Potsdam Georesearch Centre (15-19 July 1996) |
Курс "Геохимия лантанидов", научный руководитель д-р М. Бау, Потсдамский центр геологических исследований (15-19 июля 1996 года) |
But the Emperor has acknowledged the Potsdam Treaty. |
Но Император признал Потсдамский договор. |
Emmons had previously described the Potsdam sandstone (1838), and this was placed at the base of the New York system. |
Ранее Эммонс описал потсдамский песчаник (1838), который был помещён им в основу Нью-йоркской системы (ныне она известна как Верхний Кембрий). |
The Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) is a German government-funded research institute addressing crucial scientific questions in the fields of global change, climate impacts, and sustainable development. |
Потсдамский институт изучения климатических изменений (нем. Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung, PIK) - немецкий, финансируемый правительством, научно-исследовательский институт, занимающийся научных вопросами в области изучения глобального изменения климата. |
Or head over to Potsdam to experience the grandeur of Schloss Sanssouci? |
Или поездки в Потсдамский дворец Сансуси? |
The Botanical Garden in Potsdam (German: Botanischer Garten Potsdam or Botanischer Garten der Universität Potsdam), is a botanical garden and arboretum maintained by the University of Potsdam. |
Потсдамский ботанический сад (нем. Botanischer Garten Potsdam, (Botanischer Garten der Universität Potsdam) - это ботанический сад и дендрарий, поддерживаемый Университетом Потсдама. |