Примеры в контексте "Potsdam - Потсдама"

Перевод

Примеры

Примеры: Potsdam — Потсдама

• After the reunification of Germany, Louis Ferdinand arranged to have the remains of several Hohenzollern members reinterred at the imperial vault in Potsdam.

  После объединения Германии Луи Фердинанд добился перезахоронения некоторых Гогенцоллернов в имперском склепе Потсдама.

• This was particularly true of XX Corps that had been able to establish temporary contact with the Potsdam garrison.

  В том числе ХХ корпус, которому удалось установить временный контакт с гарнизоном Потсдама.

• On 13 June, the Crown Prince left Potsdam for London to attend his mother-in-law's Golden Jubilee and to consult Mackenzie.

  13 июня кронпринц выехал из Потсдама, чтобы побывать на золотом юбилее свей тёщи и проконсультироваться с Маккензи.

• That's the train to Potsdam Hauptbahnhof, right?

  Это поезд до Потсдама, да?

• Another is that after Potsdam Truman wanted Stalin to know we had the bomb and we were willing to use it.

  Другой в том, что после Потсдама Труман хотел, чтобы Сталин знал, что у нас есть бомба и мы готовы её использовать.

• They lived in the Berlin area, also having a summer house in Caputh in nearby Potsdam.

  Они жили в Берлине, также у них был летний домик в городке Капут, Бранденбург, вблизи Потсдама.

• Nauener Tor (Nauen Gate) is one of the three preserved gates of Potsdam, Germany.

  Науэнские ворота (нем. Nauener Tor) - одни из трёх сохранившихся городских ворот Потсдама.

• He was engaged to paint several large Biblical pictures, and in 1825, after his return from Italy, continued to produce paintings which were placed in the churches of Berlin and Potsdam.

  Бегас получил заказ на создание нескольких полотен большого формата на библейские темы и в 1825 году, после возвращения из Италии, продолжил писать картины, которые были размещены в церквях Берлина и Потсдама.

• The "Klinik Sanssouci" is a private clinic in the historical center of Potsdam right by Berlin, the capital of Germany.

  "Клиника Сансуси" - это частная клиника в историческом центре Потсдама.

• The Crown Prince also became involved in many public works projects, such as the establishment of schools and churches in the area of Bornstedt near Potsdam.

  Кронпринц участвовал во многих общественных проектах, как основание школ и церквей в районе Борнштедта близ Потсдама.

• After many rumors of potential husbands circulated after her divorce (including the aforementioned Baron von Plettenberg), Sophia Charlotte married in 1927 Harald van Hedemann, a former Potsdam police officer.

  После многочисленных слухов о потенциальных мужьях, распространенных после развода, София Шарлотта вышла замуж в 1927 году за ротмистра Харальда фон Хедеманна, бывшего офицера полиции Потсдама.

• 1,000th anniversary of Potsdam.

  1993 год - год празднования 1000-летия Потсдама.

• The Botanical Garden in Potsdam (German: Botanischer Garten Potsdam or Botanischer Garten der Universität Potsdam), is a botanical garden and arboretum maintained by the University of Potsdam.

  Потсдамский ботанический сад (нем. Botanischer Garten Potsdam, (Botanischer Garten der Universität Potsdam) - это ботанический сад и дендрарий, поддерживаемый Университетом Потсдама.

• On 1 May 1943 he was driving a car near Potsdam with his entire family.

  Во время частной поездки 1 мая 1943 года он вместе со всей семьей попал в аварию недалеко от Потсдама.

• For breakfast, the Potsdam Hostel offers a wide range of option everyday from 7:00.

  И Потсдаме пансионе является культурным центром Потсдама и по-прежнему очень тихо.

Другие варианты перевода слова potsdam

• Потсдаме
• Потсдамской
• Потсдам
• Потсдамском
• Потсдамский
• Потсдамская
• Potsdam
• Потсдамскую