We have assembled a potion for you to use... in order to reach Dooku's palace undetected. |
Мы составили зелье, которые вы используете, чтобы пробраться в дворец Дуку незамеченными. |
She stays here until I get the potion back. |
Она останется здесь, пока я не получу зелье. |
Regina, your locator potion... it's gone. |
Реджина, твое зелье нахождения... пропало. |
He has also used the Elixir of Recovery, an Asgardian medical potion. |
Он также использовал эликсир восстановления, медицинское зелье Асгарда. |
The potion changed a lot of things, Fiona. |
Фиона, зелье много что изменило. |
I tested this potion out on Nico. |
Я проверяла это зелье на Нико. |
They were forced to drink a dangerous hallucinogenic potion, according to Amnesty International. |
Согласно Amnesty International, их заставляли пить опасное галлюциногенное зелье. |
I've read every spell book in my possession, Experimented with every potion in my vault. |
Я прочитала все книги заклинаний, что у меня есть, испытала каждое зелье в склепе. |
Just in case Dad's potion doesn't work. |
Просто на случай, если папино зелье не сработает. |
Brought you my Aunt Lulah's secret sleep potion, warm milk and honey. |
Принёс тебе тайное сонное зелье моей тёти Лулы - тёплое молоко с мёдом. |
He's got this weird potion! And a key leading him to the Chamber of Immortality. |
У него есть какое-то странное зелье и ключ, ведущий к Палате Бессмертия. |
I mean, it could be poison or a potion. |
Может, там яд или зелье. |
Take the potion and step through. |
Возьмите зелье и примите по очереди. |
That vial you're holding - it's a neutralizing potion. |
Флакон, который вы держите - это нейтрализующее зелье. |
This potion will give you your answers, Sire. |
Это зелье даст вам ответ, сир. |
I have a certain potion that fixes hearts. |
У меня есть зелье, способное исцелить сердце. |
Dr. McCoy's potion is acting like all his potions, turning my stomach. |
Зелье доктора Маккоя, как и все его микстуры, вызывает тошноту. |
If you think making the potion's dangerous, wait till you use it. |
Думаешь, делать зелье опасно? Ещё опаснее им пользоваться. |
We need longer for the sleeping potion to work. |
Стой! Нам нужно больше времени, чтобы зелье сработало. |
Valentine knows a warlock brewed the potion that put her to sleep. |
Валентин знает, что маг сварил зелье, от которого она заснула. |
You never gave him the potion. |
Ты так и не отдал ему зелье. |
And for that reason, it is probably the most dangerous potion in this room. |
И потому это, вероятно, самое опасное зелье в этой комнате. |
And I wish you hadn't drank that potion. |
А я хотел бы, чтобы ты не пила то зелье. |
Hook found me, gave me a potion that made me remember. |
Крюк нашел меня, дал мне зелье, которое помогло мне вспомнить. |
We've been running a con by making this potion in secret. |
Мы пустим слух, что тайно делаем это зелье. |