They'll see when I'm done making this mortal potion. |
= Они об этом пожалеют, когда я закончу делать это смертельное зелье. |
Before this potion heals you, you will move on. |
Еще до того, как это зелье тебя исцелит, ты начнешь двигаться дальше. |
If the potion entrances as you promise, your future's assured. |
Если зелье подействует, как ты обещаешь, твое будущее обеспечено. |
The potion inflicted its cruel justice, and she got what she richly deserved. |
Зелье свершило жестокую справедливость, и она получила по заслугам. |
I'd like you to note that your little potion... has no effect on us. |
Прошу заметить, что ваше зелье... никоим образом на нас не подействовало. |
Elizabeth recreated the potion that Adalind used on Nick. |
Элизабет создала зелье, которое Адалинда использовала на Нике. |
The potion changed a lot of things, Fiona. |
Зелье многое что изменило, Фиона. |
I was given word that some great lady needs a potion. |
Я слышал, некая дама нуждается в зелье. |
Please tell me you've fixed the potion. |
Скажи, что ты сделал зелье. |
We'll take a potion from the witch Ingrid, to make Sigurd fall asleep and never wake up. |
Мы возьмём зелье у колдуньи Ингрид, чтобы Сигурд уснул и не проснулся. |
I'll give you a potion, Harald. |
Я дам тебе зелье, Харальд. |
The potion will come into force by spring during the feast of the Idises. |
Зелье войдёт в силу весной во время праздника дисов. |
This is a potion your sister gave me a long time ago. |
Это зелье, которое очень давно дала мне твоя сестра. |
Your rune glass potion fell flat. |
Твое зелье в рунной склянке облажалось. |
He gave Tamsin a potion to kill me. |
Он дал Тэмзин зелье, чтобы убить меня. |
I tested this potion out on Nico. |
Я опробовал это зелье на Нико. |
I can make a potion which brings out red blisters on the neck which looks exactly like scrofula. |
Я могу сделать зелье, которое вызовет красные пятнышки на шее, выглядящие точно как золотуха. |
Voodoo Queen is making a special potion to give me more powers. |
Королева Вуду делает специальное зелье чтобы сделать меня сильнее. |
All... all I did was pour a potion over some rocks. |
Я всего лишь налила зелье на камень. |
Your only move is to play the potion, lose the skirmish and two moves later, the game. |
Твой единственный ход - разыграть зелье, проиграть схватку, и двумя ходами позже игру. |
Lord William is ill and needs a potion for indigestion. |
Лорд Уильям болен и ему нужно зелье для пищеварения. |
This is a powerful potion named Demon's Breath. |
Это мощное зелье называется дыхание демона. |
The potion that will render the voodoo queen mortal and allow you to end her life. |
Зелье, которое обратит королеву вуду в смертную и позволит тебе прикончить ее. |
You know, Grandma once had to take a potion that made me sleep for a couple of days. |
Знаешь, однажды бабушке пришлось выпить зелье, которое заставило её уснуть на пару дней. |
But Grandma's partner had a potion, too. |
Но у друга бабушки тоже было зелье. |