| It was like a sack of potatoes. | Как мешки с картошкой. |
| He roasts it with potatoes. | Обычно он тушит её с картошкой. |
| I'll cook the trout with potatoes. | Я приготовлю форель с картошкой. |
| And cutlets... with potatoes. | котлеты... с картошкой. |
| They were throwing potatoes. | В меня кидали картошкой. |
| Move that crate of potatoes. | Отодвинь мешок с картошкой. |
| This hallway smells like potatoes. | В коридоре пахнет картошкой. |
| So, with potatoes, 609. | Вместе с картошкой 609. |
| That's beef and potatoes. | Это говядина с картошкой. |
| Sour milk and potatoes are healthy after the wine one drinks at mass. | Кислое молоко с картошкой - здоровая пища после вина. |
| I feel like you're hauling me, like potatoes. | Ты меня тащишь как мешок с картошкой. |
| The day we leave, Craster will tap a barrel of our wine and sit down to a feast of ham and potatoes and laugh at us starving in the snow. | Не успеем мы уйти, как Крастер вскроет бочонок нашего вина, и будет запивать им ветчину с картошкой. |
| I'll cook you a meal one day: Rice and potatoes | Как-нибудь я тебе еды наготовлю - рис с картошкой |
| I have double-grilled potatoes with a rosemary glaze on my lamb. | У меня жаренный ягненок с картошкой на грилле с розмариновым соусом. |
| A pickup loaded with potatoes and a BM car in the Ali al-Nahri town square were targeted. | Были нанесены удары по небольшому грузовику, нагруженному картошкой, и автомобилю БМ на городской площади Али-эль-Нахри. |
| There are also Savoy cabbages covered in dew when the sun rises behind the potatoes. | "Капустные листья покрыты утренней росой, когда солнце еще не взошло над картошкой". |
| Smothered with onions and a plate of your delicious fried potatoes. | ѕринесите моему другу слегка поджаренную корейку с вашим соусом и восхитительной жареной картошкой. |
| You chop it up with some potatoes and some onions, you fry it up in a skillet, and presto: corned beef hash. | Режешь ее с картошкой и луком, жаришь в сковороде и вуаля - получаешь рагу. |
| Lunch was soup, a little gooey, but edible Ihen chicken or pork with potatoes or rice, and evenings cold cuts and cucumber salad or cheese and tomato salad with onions- cut so small you couldn't pick them out. | На обед суп, немного вязкий, но съедобный, затем курица или свинина... с картошкой или рисом, а по вечерам мясное ассорти и салат с огурцом или сыр и салат с помидорами, лук такой мелкий, что не наколешь на вилку. |
| How cold were those potatoes, by the way? | Как с той картошкой, например. |
| I need three lamb and potatoes and I actually need them now, | Мне нужно три порции ягненка с картошкой. |
| I've promised to do saddle of veal with quince jelly and roast potatoes. | Я обещал это приготовить. Седло косули с айвовым желе и печёной картошкой - Хорошо. |
| We had like a hundred sacks of potatoes. | Мы где-то сотню мешков с картошкой купили. |
| What do we say we just focus on the potatoes? | Почему бы нам просто не заняться картошкой, хорошо? |
| Would you like some potatoes with onions? | Хотите я вас угощу картошкой с луком? |