| In this period, the potatoes are very delicious. | Сейчас картошка очень вкусная. |
| Your potatoes not out yet? | А ваша картошка ещё не взошла? |
| Potatoes, potatoes, potatoes, potatoes... | Картошка, картошка, картошка, картошка... |
| Potatoes and carrots, carrots and potatoes. | Картошка и морковь, морковь и картошка. |
| Child: Potatoes. Jamie Oliver: Potato? So, you think these are potatoes? | Ребенок: Картошка. Д.О.: Картошка? Значит ты думаешь, что это картошка? |
| Cabbage, tomatoes and potatoes... | Капуста, помидоры и картошка... |
| They also grow potatoes in Bolivia. | Картошка и в Боливии растёт. |
| The potatoes are probably done. | Картошка по-видимому уже готова. |
| These are not potatoes. | Это никакая не картошка. |
| Some bread, potatoes, onions. | Хлеб, картошка, лук... |
| I guess the world really is as sweet as potatoes and molasses. | Да! как картошка и меласса. |
| Your grandfather still had Donegal potatoes in his pockets when he joined up. | У твоего деда, в карманах лежала донеголская картошка, когда она стал полицейским. |
| I seen room-service leftovers come back all day - chicken, mashed potatoes, chocolate pudding. | Видал, то, что в номерах недоели целыми днями туда-сюда носят: курица, картошка толченная, шоколадный пудинг. |
| Well, those potatoes look to me as if they're ready for the last rites. | По мне, так эта картошка на вид готова к поминальному обряду. |
| Raschel knitted bags on roll are intended for automatic packing of field crops (potatoes, vegetables, fruit) and other products. | Мешки сетчатые в рулоне предназначены для упаковки сельскохозяйственных продуктов (фрукты, овощи, картошка и другое). |
| But as soon as the prisoners gathered their first harvest, a neighbor complained to Komin that he suddenly felt the heat from the garage cellar, and Komin then began to grow potatoes. | Но едва компаньоны собрали свой первый урожай, как сосед пожаловался Комину, что у него в погребе гаража стало неожиданно жарко и начала прорастать картошка. |
| Fredrick the Great of Prussia was very, very keen for theGermans to adopt the potato and to eat it, because he realized thatif you had two sources of carbohydrate, wheat and potatoes, you getless price volatility in bread. | Фридрих Великий, король Пруссии, очень хотел, чтобы немцыстали употреблять картофель в пищу. Потому что он понял, если естьдва источника углеводов, зерно и картошка, то цена на хлеб будетболее устойчивой. |
| Net bags of leno mesh weave for storing agricultural products (potatoes, vegetables, fruit) and other products. | Мешки сетчатые (гезейский переплет) предназначены для упаковки сельскохозяйственных продуктов (картошка, фрукты, овощи) и других продуктов. |
| The popcorn, the beer-battered flurge, sonic potatoes! | Попкорн, сушеные кальмары к пиву, звуковая картошка! |
| Potatoes, doesn't matter. | Картошка, поварешка - какая разница? |
| Potatoes, yes or no? | Картошка? Да или нет? |
| The only problem is: potatoes, if you think about it, look pretty disgusting. | Но проблема была в следующем: картошка, в сущности, выглядит достаточно отвратительно. |
| because he realized that if you had two sources of carbohydrate, wheat and potatoes, you get less price volatility in bread. | Потому что он понял, если есть два источника углеводов, зерно и картошка, то цена на хлеб будет более устойчивой. |
| The potatoes are just petty theft, we'll say. | Картошка - это мелкое хищение. |
| The only problem is: potatoes, if you think about it, look pretty disgusting. | Но проблема была в следующем: картошка, в сущности, выглядит достаточно отвратительно. |