| Lilies bring luck, potatoes don't. | Ландыши дают удачу, а картошка нет. |
| These kids have mashed potatoes coming out of their ears. | Картошка уже у них из ушей лезет. |
| But it's grown by the special Dok Go Jin so its quality is different from other potatoes. | И её вырастил потрясающий Токко Чжин. Смотри, это особенная картошка. |
| I'll bet you start talking before the potatoes are ready. | Спорим, заговоришь ещё до того, как картошка приготовится! |
| Bacon and fried potatoes all right for supper? | Бекон и жаренная картошка подойдут для ужина? |
| Are you sure potatoes are veg? | Ты уверен что картошка это овощ? |
| What if I told you it wasn't potatoes? | Что, если бы я сказал, что это не картошка? |
| You got any more of these fried potatoes? | У тебя еще осталась жареная картошка? |
| There's some fish and shrimp and some potatoes. | Есть рыба... креветки, картошка... |
| All the potatoes we divided up last night were tiny! | Картошка, что вчера раздали - мелкая! |
| I was doing a stew, yesterday, and all I had was potatoes... | Вчера готовил себе обед, но все, что у меня осталось, это картошка. |
| It's liver and potatoes, no spoons | На ужин картошка с печенкой. Ложек не нужно. |
| All these potatoes for you alone? | Вся эта картошка для вас одного? |
| Mel, see if there's any potatoes over there. | Мел, глянь-ка, там есть картошка? |
| Okay, the roasted potatoes will be done in a couple of minutes, and then we'll be ready to eat. | Хорошо, печеная картошка будет готова через пару минут и можно будет есть. |
| The onion starts to run low, like peas and potatoes. | Лук кончается, горох кончается, картошка тоже. |
| You can take the potatoes that are there? | Мел, глянь-ка, там есть картошка? |
| In that event, it would be potatoes, wouldn't it? | В таком случае будет картошка, да? |
| Potatoes are cheap... and flourish very little. | Картошка стоит дёшево и плохо всходит. |
| Potatoes would be nice, thank you. | Картошка - это славно, спасибо. |
| Potatoes, leeks and chicken stock. | Картошка, лук и куриный бульон. |
| Potatoes, butter, a little milk. | Картошка, масло, немного молока. |
| Potatoes, pasta... and a few tins of tuna! | Картошка, макароны и несколько банок тунца. |
| And you, "Potatoes." | А ты, "картошка". |
| [Laughter] Did I say "Potatoes are good for you" twice? | Разве я сказал "Картошка хороша для тебя" дважды? |