Примеры в контексте "Post-mortem - Вскрытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Post-mortem — Вскрытие

• The post-mortem concluded the heart attack was the result' of natural causes but Silver was never able to shake off the suspicion surrounding Weiner's death.

  Вскрытие показало, что смерть наступила в результате естественны причин. но Сильвер так и не смог избавиться от подозрений по поводу смерти Уэйнера.

• So what will the post-mortem on Wall Street show?

  Итак, что покажет «вскрытие», анализирующее причины гибели Уолл-стрит?

• The first author was informed that the post-mortem and inquest had been completed and that he could therefore take the body, although it could not be removed from Ampara.

  Первому автору сообщили, что вскрытие и следствие завершены, поэтому он может забрать тело, однако оно должно оставаться в Ампарае.

• But would that person be able to sleep soundly, knowing that at any moment, there might be another post-mortem that identified allergen at the EpiPen site?

  Но сможет ли этот человек спать спокойно, зная, что в любой момент можно будет провести очередное вскрытие, в результате которого на месте укола был бы обнаружен аллерген?

• Post-mortem check uncovered last-stage syphilis.

  Вскрытие показало последнюю стадию сифилиса.

• The post-mortem indicated that she was strangled and the perpetrators were arrested.

  Вскрытие трупа показало, что смерть наступила в результате удушения, и преступники были арестованы.

• Or you could stay for a post-mortem.

  Или можешь остаться и обсудить вскрытие.

• The police weren't satisfied so they applied for a second post-mortem, which you approved.

  Полицию это не удовлетворило, поэтому они потребовали повторное вскрытие, и ты согласился.

• And the post-mortem said he did.

  А вскрытие подтвердило, что принимал.

• I couldn't face doing the post-mortem, so I called Joe Fielding in from Fairvale.

  Я был не в состоянии делать вскрытие сам, поэтому позвал Джо Филдинга из Фэйрвэйла.

• I'll know more when I do the post-mortem.

  Я смогу сказать больше, когда проведу вскрытие.

• The post-mortem had not found any evidence of torture.

  Вскрытие трупа не выявило каких-либо признаков применения пыток.

• In case of death in prison or police custody, post-mortem is mandatory.

  В случае наступления смерти в тюрьме или полицейском участке обязательно производится вскрытие.

• 2.6 The District Medical Officer carried out a post-mortem later the same day.

  2.6 Позднее в тот же день районный медицинский эксперт произвел вскрытие.

• The following day, the dissection and post-mortem were carried out in front of an audience of students from Cambridge University and physicians.

  На следующий день было проведено вскрытие и расчленение тела в присутствии врачей и студентов Кембриджа.

• Where deaths occurred in custody, the police were immediately informed and a post-mortem carried out, in accordance with the law.

  В случае смерти лиц, содержащихся под стражей, этот факт незамедлительно доводится до сведения полиции, и в соответствии с законом производится вскрытие.

• The police aren't satisfied with that, so they've asked the coroner to commission a second post-mortem with a different pathologist and the coroner's approved it.

  Полицию это не устроило, и они попросили коронера назначить повторное вскрытие у другого патологоанатома, и коронер согласился.

• Post-mortem says cause of death was gunshot wound.

  Посмертное вскрытие указывает, что причиной смерти было огнестрельное ранение.

• I signed off on a post-mortem.

  Я подписал направление на вскрытие

• While the Tokyo Metropolitan Police Agency conducted an autopsy on Mr. Nagai's body on 4 October at Kyorin University, his post-mortem certificate was also provided to the Special Rapporteur by the Htain Bin crematorium.

  Хотя вскрытие тела г-на Нагаи было произведено 4 октября столичным полицейским управлением Токио в Университете Киорина, свидетельство о его смерти было также представлено Специальному докладчику крематорием Хтайн Бин.

• So, post-mortem on his eyes revealed hyperplastic formations in the mid-peripheral retina.

  Вскрытие глазного яблока показало гиперплазию сетчатки.

• He ordered that a post-mortem be carried out by the Ampara District Medical Officer, and that the body then be released to the next of kin.

  Он поручил районному медицинскому эксперту Ампарая произвести вскрытие и затем передать тело родственникам.

Другие варианты перевода слова post-mortem

• После смерти
• Посмертно
• Посмертные
• Аутопсии
• Аутопсию
• Посмертным
• Посмертных
• Посмертное
• Трупа
• Посмертного
• Посмертном
• Постфактум