Примеры в контексте "Positioning - Позиции"

Перевод

Примеры

Примеры: Positioning — Позиции

• The images reveal not only her technical skills but also her aptitude at positioning the camera to obtain architecturally excellent images.

  Изображения показывают не только её технические навыки, но и способность грамотного выбора позиции при съемке.

• Mr. Heydon has been instrumental in commercializing deep sea resource opportunities for Nautilus and positioning Nautilus as the world leader in this new offshore industry.

  Г-н Хейдон принимает непосредственное участие в коммерческой проработке возможностей освоения глубоководных ресурсов «Наутилусом» и в выводе «Наутилуса» на передовые позиции в мире в этой новой морской отрасли.

• Dexter, you were somehow able to perfectly duplicate how he set everything up... the same positioning, the same amount of plastic wrap.

  Декстер, каким-то образом у тебя получилось воспроизвести то, как он все это делал. тело в той же позиции... та же гора полиэтелена

• It can be achieved using tai sabaki (body positioning and weak lines), taking advantage of the opponents actions (push when pulled, pull when pushed), atemi (strikes), or a combination of all three.

  Его можно достичь используя: таи сабаки (изменение позиции), действия оппонента (толкать или входить, если противник тянет; тянуть или поворачиваться, если противник толкает), атэми (удары), сочетания вышеназванных способов.

• (a) The proposal to remove or more clearly explain the use of non-produced assets, that is to say, Divisions 51 and 52; and the reconsideration of the positioning of buildings/constructions (Division 53) will be discussed at the next meeting;

  а) на следующем совещании будет рассматриваться предложение об изъятии или более четком определении использования непроизводственных активов, т.е. разделы 51 и 52, и вопрос о пересмотре позиции "зданий/строительства" (раздел 53);

Другие варианты перевода слова positioning

• Позиционирование
• Определения местоположения
• Размещение
• Определения координат
• Местоопределения
• Расположение
• Определение местоположения
• Определения местонахождения
• Позиционирует
• Расстановка
• Пространственно-временной
• Positioning