Примеры в контексте "Porch - Крыльцо"

Перевод

Примеры

Примеры: Porch — Крыльцо

• Later additions like the porch at the western wall were removed.

  Более поздние дополнения, такие как крыльцо у западной стены, были удалены.

• Let's go check on the porch so we don't have to climb so high.

  Идем проверим крыльцо, чтобы не карабкаться высоко.

• My toaster broke last month, then my cat ran away and my back porch collapsed.

  В прошлом месяце сломался тостер, кошка убежала и заднее крыльцо рухнуло.

• I feel so honored to be invited to your mistress' porch.

  Какая честь быть приглашенным на крыльцо твоей любовницы.

• Get out on the porch and attract some customers.

  Выйдите на крыльцо и завлеките клиентов.

• That door leads onto a side porch.

  Эта дверь ведет на боковое крыльцо.

• I'll sweep the porch while you're gone.

  Я подмету крыльцо, пока вас нет.

• This particular night, I go out on the porch.

  В ту самую ночь я вышла на крыльцо.

• I look, no one is there, but they dropped something off on the porch.

  Я выглянула, никого не было, но кое-что подбросили на крыльцо.

• There should be a stairway down to the water, a porch, a deck.

  Должна быть лестница вниз к воде, крыльцо, палуба.

• The porch of the house is created with three columns.

  Крыльцо дома создано с тремя колоннами.

• The main sections include the porch, a middle room and an inner room or sanctum.

  Основные разделы включают в себя крыльцо, средний зал, и внутреннюю комнату, или святилище.

• After this, the restoration of the original appearance of the chambers began, and a porch was added.

  После этого началось восстановление первоначального облика палат, было пристроено крыльцо.

• The porch is not preserved; its existence now resembles a doorway on the second floor, where an external staircase originally led.

  Крыльцо не сохранилось, о его существовании сейчас напоминает дверной проём на втором этаже, куда вела наружная лестница.

• Bring him up on the porch and lay him out.

  Отнесите его на крыльцо и положите там.

• Ali, someone trashed your porch.

  Эли, кто-то разгромил твое крыльцо.

• And she just went with my kid on the porch talking.

  И она только что ушла с моим пацаном на крыльцо разговаривать.

• Pork! Take the lamp out on the porch.

  Возьми лампу, беги на крыльцо.

• Someone flung them up on the porch last night.

  Кто-то бросил их на крыльцо прошлой ночью.

• It is surprisingly difficult to hit a porch from a moving bicycle.

  Это удивительно трудно, попасть на крыльцо с движущегося велосипеда.

• Because - notice the porch here.

  Потому что... посмотрите на это крыльцо.

• Finally, after about a year... the little guy crawls back on the porch.

  В конце концов, спустя примерно год... еще маленькая улитка заползла на крыльцо.

• Bring forth all the cookies from your kitchen... and leave them on the Simpsons' porch.

  Положите на крыльцо Симпсонам все печенье с вашей кухни.

• Then I get to this porch and I forget everything.

  Затем я села на крыльцо и всё забыла.

• When he crawled under the porch to die, I stayed there with him.

  Когда он уполз под крыльцо умирать, я остался там с ним.

Другие варианты перевода слова porch

• Веранда
• Пороге
• Балконе
• Крылечке
• Ленивая
• Паперти
• Портик