Примеры в контексте "Porch - Паперти"

Перевод

Примеры

Примеры: Porch — Паперти

• All premises of the church are also located on the same axis: a door from a covered porch, a refectory hall type, a summer temple.

  Все помещения церкви также расположены на одной оси: дверь из крытой паперти, трапезная зального типа, летний храм.

• Collected in bundles of a full order column (with pedestals) fix the corners of the temple octagon and the porch, visually support the archivolts and entablature covering the building along the perimeter.

  Собранные в пучки колонны полного ордера (с пьедесталами) закрепляют углы храмового восьмерика и паперти, зрительно поддерживают архивольты и антаблемент, охватывающий здание по периметру.

• And what about the box you have in the church porch where if you put in a pound note with somebody's name on it, they get sent to hell.

  Или насчёт этой коробки на паперти, куда надо положить фунтовую бумажку с чьим-нибудь именем и этот человек попадёт в ад?

• In 1894, Elizabeth, the widow of Alfred Richard Creyke, arranged for the western porch to be built in his memory.

  В 1894 году вдова Альфреда Ричарда Крейка в память о нём организовала строительство западной паперти.

• Mountfort adapted Scott's design, adding tower balconies and the west porch and decorative details such as the font, pulpit and stained glass.

  Маунтфорт изменил шотландский дизайн, добавив балконы на колокольне и западной паперти и некоторые декоративные детали - купель, амвон и витражи.

• Starting from the Kremlin: Church of St. John (architectural ensemble consisting of a temple and two chapels: "Spasskaya" (at the altar of the church) and "Tsarskaya" (to the left of the church's porch)).

  Начиная от Кремля: Церковь Рождества Иоанна Предтечи (архитектурный ансамбль, состоящий из храма и двух часовен: «Спасской» (у алтаря церкви) и «Царской» (слева от паперти храма)).

Другие варианты перевода слова porch

• Крыльцо
• Веранда
• Пороге
• Балконе
• Крылечке
• Ленивая
• Портик