| Okay, nachos, non-butter popcorn, butter popcorn... | Итак, начос, попкорн без масла, попкорн с маслом... |
| I made you microwave popcorn, okay? | Эй, я же тебе попкорн в микроволновке приготовил. |
| He tried to sell me popcorn he swept off the floor. | Хотел продать мне попкорн, который он смёл с пола. |
| When watching musicals, there is no popcorn. | Это же мюзикл... Там не едят попкорн. |
| The popcorn is illustrating a key thing in physics. | Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике. |
| Well, popcorn and human hair smell completely different. | Ну, попкорн и человеческие волосы пахнут абсолютно по разному. |
| I don't think I put enough in the popcorn balls. | Мне кажется, я маловато в попкорн положила. |
| There is the cinema, popcorn, ice cream. | Есть кино, попкорн, мороженое... |
| Aunt Claire needs to speak to other daddy just as soon as she gets me my popcorn. | Тёте Клэр нужно поговорить с другим папочкой, как только она достанет мне мой попкорн. |
| All right, got your life-changing popcorn. | Так, взяла твой меняющий жизнь попкорн. |
| So take a deep breath put the popcorn down... and just get your... | Поэтому глубоко вдохни, поставь попкорн, и просто возьми себе... |
| It's a new fad - caviar and popcorn. | Новая фишка - икра и попкорн. |
| Would you like some more salt on your popcorn? | Хотите добавить ещё немного соли в ваш попкорн? |
| Then why did he have popcorn? | Тогда почему у него был попкорн? |
| I'd like popcorn and candy and the home team | "Хочу попкорн, конфеты и увидеть местную команду" |
| And it was just like makin' popcorn, you see? | И это было как готовить попкорн, знаешь? |
| I like to eat popcorn and watch "The Breakfast Club." | Я ем попкорн и смотрю Клуб Завтрак . |
| And to save time, just press "popcorn." | А чтобы сэконосить время просто нажмите "Попкорн" |
| Free popcorn and candy anytime I want? | Бесплатные попкорн и конфеты в любое время? |
| First you buy me popcorn, and then you're all glad that I didn't get bit. | Сначала ты покупаешь мне попкорн, а потом радуешься, что я ничего не съела. |
| One small soda, one medium popcorn... and one large Fez, dark and sweet. | Одна маленькая сода, средний попкорн, и один большой Фез, сладкий и смуглый. |
| For verbal, just say "popcorn." | Или же просто скажи: "попкорн". |
| All right, well, can I have candy and popcorn? | Хорошо. Можно мне тогда леденцы и попкорн? |
| It's not popcorn, but it looks like it. | Это, конечно, не попкорн, но напоминает его. |
| Do you remember that microwave popcorn you bought a while back? | Помнишь тот попкорн для микроволновки, который ты когда-то купил? |