| I already prepaid for popcorn, so... | Я уже заплатил за попкорн, так что... |
| You're trying to give me popcorn so that I give you money! | Вы пытаетесь засунуть в меня попкорн, чтобы я дал вам деньги! |
| And maybe he was just using his tongue to help her get popcorn out of her teeth. | А, может, он просто использовал свой язык, чтобы помочь ей вытащить попкорн, застрявший в зубах? |
| Or that horrible buttered popcorn? | Или этот ужасный попкорн в масле? |
| You know, the way you were wolfing down that popcorn, maybe you ate it. | Судя по тому, как ты пожирала попкорн, может ты её просто съела. |
| I bring you popcorn and non-cotton candies. | Я принесла поп-корн и сладости без ваты. |
| You have the kind that tastes like buttered popcorn? | А есть те, что на вкус как поп-корн? |
| That's a huge waste of popcorn. | Вы зря тратите поп-корн. |
| Hell, I've fortten more about microwaving fat-fr popcorn and watching Sandra Bullock movies than you'll ever know, but thanks for your concern, rook. | А ещё, могу сделать в микроволновке поп-корн без масла и посмотреть больше фильмов с Сандрой Баллок, чем ты когда-либо узнаешь, но спасибо за беспокойство. |
| Popcorn! - Popcorn, popcorn, popcorn... | Попкорн! -Поп-корн! |
| I won't eat the popcorn. | Я не буду есть поп корн. |
| Popcorn, nuts, candy sticks. | Поп корн, арахис и конфеты! |
| It's popcorn soup. | Это суп из воздушной кукурузы. |
| It's the key to popcorn. | Это ключ к приготовлению воздушной кукурузы. |
| Little refresher, popcorn shrimp night. | Небольшое напоминание, ночь покорна с креветками. |
| I'll get some popcorn in | Я принесу немного покорна. |
| Popcorn Time is a multi-platform, free software BitTorrent client that includes an integrated media player. | Popcorn Time - кроссплатформенный свободный BitTorrent-клиент, включающий медиапроигрыватель. |
| On Psyk's Popcorn Jungle, Paul Coates wrote, This movie is dull. | Пол Коутс на Psyk's Popcorn Jungle писал «Этот фильм скучный. |
| Popcorn immediately goes out onto the web, talks to Google, grabs the map, and puts it in the display. | Давайте выставим другое место. Popcorn моментально лезет в интернет, обращается к Google, берёт карту и отображает её. |
| The subsequent album Crazy Frog Presents Crazy Hits and second single "Popcorn" also enjoyed worldwide chart success, and a second album entitled Crazy Frog Presents More Crazy Hits was released in 2006. | Последующие альбомы Crazy Frog Presents Crazy Hits и второй сингл «Попкорн» (Popcorn) также пользовались успехом во всем мире, и второй альбом под названием Crazy Frog Presents More Crazy Hits был выпущен в 2006 году. |
| Popcorn Time was developed "in a couple of weeks" by a group from Buenos Aires, Argentina who elected "Pochoclín" (derived from pochoclo, which means he popcorn in Buenos Aires parlance) as their mascot. | Popcorn Time был изначально создан «за несколько недель» командой из Буэнос-Айреса (Аргентина), избравшей в качестве талисмана Pochoclín (от pochoclo - попкорна на местном сленге). |