| Look, someone left a coupon for free movie popcorn. | Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре. |
| I'll buy some popcorn for us to try it. | Я куплю попкорн, чтобы попробывать. |
| Piece of popcorn ceiling. | Покрытие в стиле попкорн. |
| Nick, eat the popcorn. | Ник, съешь попкорн. |
| I'll fix you dinner, and I'll whip up a batch of my famous white-chocolate popcorn, and we'll watch it. | Я сделаю ужин, И сделаю на скорую руку свой знаменитый бело-шоколадный попкорн, и мы посмотрим. |
| I sell cigarettes and popcorn at the Rex Cinema. | Я продаю сигареты и поп-корн в кинотеатре "Рекс". |
| There was popcorn with butter, and I couldn't snap. | Я ел поп-корн, руки были в масле, поэтому не получилось. |
| He bought popcorn, and every few minutes he'd go like this: | Он купил поп-корн, а так же каждую минуту спрашивал... |
| I asked the DJ and he's playing that song later, he's playing Popcorn... | Я попросила ди-джея, он сьиграет ту песню позже, он сьиграет Поп-корн... |
| They come in here all the time copping free candy, free popcorn, copping a feel while they're at it. | Они часто приходят сюда, и постоянно берут нахаляву конфеты и поп-корн, еще и пристают постоянно. |
| I won't eat the popcorn. | Я не буду есть поп корн. |
| Popcorn, nuts, candy sticks. | Поп корн, арахис и конфеты! |
| It's popcorn soup. | Это суп из воздушной кукурузы. |
| It's the key to popcorn. | Это ключ к приготовлению воздушной кукурузы. |
| Little refresher, popcorn shrimp night. | Небольшое напоминание, ночь покорна с креветками. |
| I'll get some popcorn in | Я принесу немного покорна. |
| Popcorn Time is a multi-platform, free software BitTorrent client that includes an integrated media player. | Popcorn Time - кроссплатформенный свободный BitTorrent-клиент, включающий медиапроигрыватель. |
| After updating my Popcorn hour to the latest firmware version I suddenly had the problem that my hard disk was always running. | После обновления моего Popcorn Hour последней версии прошивки я вдруг проблема, что мой жесткий диск всегда был запущен. |
| Shetty produced films such as Khel - No Ordinary Game, Rakht and Bhagam Bhag under the banner of Popcorn Motion Pictures. | Также спродюсировал фильмы Khel - No Ordinary Game, Rakht, Bhagam Bhag и Mission Istaanbul под баннером компании Popcorn Motion Pictures. |
| Thorne chaired the 2011 Mozilla Festival on Media, Freedom and the Web, featuring the launch of the HTML5 media framework Popcorn 1.0 and web literacy initiatives for youth and journalists. | В 2011 году Торн провела фестиваль Mozilla Festival на «Media, Freedom and the Web», показывая запуск HTML5 Framework Media Popcorn 1.0. |
| So, every Popcorn production begins with the video, and so I've made a short, 20-second clip using a newscaster template that we use in workshops. | Каждый продукт Popcorn начинается с видео, поэтому я сделал короткий 20-секундный клип, используя в качестве примера студию новостей о погоде, которую мы используем на семинарах. |