| To put this popcorn away for later. | Пора для того... э... чтобы убрать этот попкорн. |
| Honey, do you want popcorn or anything? | Дорогой, хочешь попкорн или ещё чего-нибудь? |
| You think Rory wants some popcorn? | Как думаешь, Рори хочет попкорн? |
| Do you want some popcorn and soda? | Хотите попкорн и содовую? |
| I'll fix you dinner, And I'll whip up a batch of my famous white-chocolate popcorn, | Я накормлю тебя ужином, приготовлю мой знаменитый попкорн в белом шоколаде, |
| I bring you popcorn and non-cotton candies. | Я принесла поп-корн и сладости без ваты. |
| When we get there, get Chris some popcorn Okay? | Как приедем, купи Крису поп-корн, ладно? |
| So, if I get a large popcorn, you want to go split-skees or... | Так, если я куплю большой поп-корн мы его поделим или... |
| You don't like popcorn, and sometimes I think you don't even like me. | Вы не любите поп-корн, и иногда мне кажется, что и я Вам не нравлюсь. |
| They come in here all the time copping free candy, free popcorn, copping a feel while they're at it. | Они часто приходят сюда, и постоянно берут нахаляву конфеты и поп-корн, еще и пристают постоянно. |
| I won't eat the popcorn. | Я не буду есть поп корн. |
| Popcorn, nuts, candy sticks. | Поп корн, арахис и конфеты! |
| It's popcorn soup. | Это суп из воздушной кукурузы. |
| It's the key to popcorn. | Это ключ к приготовлению воздушной кукурузы. |
| Little refresher, popcorn shrimp night. | Небольшое напоминание, ночь покорна с креветками. |
| I'll get some popcorn in | Я принесу немного покорна. |
| If you know my popcorn hour just beside my bed is then you know that sounds pleasant to them to sleep. | Если вы знаете, мой Popcorn Hour только возле моей кровати, то Вы знаете, что звуки приятной им спать. |
| After updating my Popcorn hour to the latest firmware version I suddenly had the problem that my hard disk was always running. | После обновления моего Popcorn Hour последней версии прошивки я вдруг проблема, что мой жесткий диск всегда был запущен. |
| Thorne chaired the 2011 Mozilla Festival on Media, Freedom and the Web, featuring the launch of the HTML5 media framework Popcorn 1.0 and web literacy initiatives for youth and journalists. | В 2011 году Торн провела фестиваль Mozilla Festival на «Media, Freedom and the Web», показывая запуск HTML5 Framework Media Popcorn 1.0. |
| The first Kiss performance was on January 30, 1973, for an audience of three at the Popcorn Club (renamed Coventry shortly afterward) in Queens. | Первое выступление Kiss состоялось 30 января 1973 года для трёх зрителей в клубе Popcorn Club (вскоре переименованном в Coventry) в Квинс. |
| Popcorn Time was developed "in a couple of weeks" by a group from Buenos Aires, Argentina who elected "Pochoclín" (derived from pochoclo, which means he popcorn in Buenos Aires parlance) as their mascot. | Popcorn Time был изначально создан «за несколько недель» командой из Буэнос-Айреса (Аргентина), избравшей в качестве талисмана Pochoclín (от pochoclo - попкорна на местном сленге). |