| To put this popcorn away for later. | Пора для того... э... чтобы убрать этот попкорн. |
| Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. | Том и Мэри ели попкорн, смотря кино. |
| And tonight I'd rather watch TV and... eat popcorn, if that's okay with you. | А сегодня я лучше посмотрю телевизор и... поем попкорн, если ты не против. |
| Plus I peeked at those files when you were making popcorn. | А еще я заглянула в папки, когда ты делала попкорн. |
| He had to have popcorn, soda and Sno-Caps at the movies. | В кино он всегда брал попкорн, газировку и шоколадные конфеты. |
| Well, you could've just microwaved popcorn, it wouldn't matter. | Вы могли бы просто разогреть попкорн в микроволновке, это не имело бы значения. |
| No, I want to make popcorn. | Нет, я хочу взять попкорн. |
| Michael, babies can't eat popcorn. | Майкл, дети не едят попкорн. |
| GEMMA: Unser and Phil are making him popcorn. | Ансер и Фил делают ему попкорн. |
| We'll be serving our famous popcorn shrimp. | Мы будем подавать наш знаменитый попкорн из креветок. |
| I didn't buy popcorn because you said I chew too loudly. | Я не покупала попкорн, потому что ты говорила, что я жую слишком громко. |
| That wouldn't even buy the popcorn. | Этого даже на попкорн не хватит. |
| I'm taking a stand, and this popcorn is a symbol. | Я буду стоять на своём. А этот попкорн - символ. |
| My girl's selling popcorn tins again. | Моя девочка снова будет продавать здесь попкорн. |
| She was acting all busy, scooping popcorn and stuff. | Она была сильно занята, черпала попкорн и прочее. |
| I'm just on popcorn refill duty. | Я просто подумал, не предложить ли вам попкорн. |
| I say pull up a chair and pass the popcorn. | И я говорю, подвинь стул и передай попкорн. |
| Now, I've got pizzas and salad, there's some fruit, popcorn, cookies. | Итак, у меня есть пицца и салат, немного фруктов, попкорн, печенье. |
| He sprung for popcorn and a soda. | Он заплатил за попкорн и газировку. |
| Just push "popcorn," you don't have to know how long. | Просто нажимаешь "попкорн", и не обязательно знать, на сколько его ставить. |
| I eat popcorn out of this when my bowls are dirty. | Я ем отсюда попкорн, когда все тарелки грязные. |
| Some are eating popcorn, some are just staring straight ahead breathing through their mouths like Neanderthals. | Кто-то жует попкорн, кто-то просто уставился вперед, и дышит ртом, как неандерталец. |
| You know, I didn't always like popcorn. | И я не всегда любил попкорн. |
| Just the kind of a place you'd expect to find a girl that doesn't like popcorn. | Значит здесь проживает девушка, которая не любит попкорн. |
| Look, someone left a coupon for free movie popcorn. | Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре. |