I, Mayor Carter Poole, do hereby reappoint Francis X. Reagan as Police Commissioner for the City of New York. |
"Я, мэр Картер Пул, этим назначаю Фрэнсиса К. Рэйгана комиссаром полиции Нью-Йорка." |
Poole says, Is there anything else I can do for you? |
Пул спросил: "Что ещё сделать для вас, сэр?" |
It was not grace poole. |
Это была не Грейс Пул. |
Now, Poole, you didn't come here to inquire after my health, did you? |
Так, Пул, ты же не пришел сюда присмотреть за моим здоровье, не правда ли? |
That Poole is behind this. |
Станет ясно, что Пул стоит за всем этим. |
He was reported to the dean by Richard Poole. |
Декану его заложил Ричард Пул. |
I'm sorry, Mrs. Poole. |
Простите, Миссис Пул. |
I'm Dr. Mitchell Poole. |
Я доктор Митчел Пул. |
Well done, Mr. Poole. |
Отлично, Мистер Пул. |
It is the wunderkind, Charles Lloyd Poole. |
Это вундеркинд Чарльз Ллойд Пул. |
Mrs. Poole's not here to take questions. |
Не задавайте миссис Пул вопросов. |
Mr. Poole will speak to the master. |
Мистер Пул поговорит с хозяином. |
Mr. Poole was that upset. |
Мистер Пул так расстроился. |
During the 2010-11 season Poole Town won the Wessex League Premier Division for the third consecutive season and reached the semi-final of the FA Vase and the Fourth Qualifying Round of the FA Cup. |
В течение 2010/11 сезона «Пул Таун» выиграл Лигу Уэссекса 3-й сезон подряд, вышел в полуфинал Вазы ФА и четвёртый отборочный раунда Кубка Англии. |
Ms. Poole said that, as she had noticed in her travels throughout the country and in her meetings with youth delegates, young people had many things in common, such as optimism, honesty and the courage to raise questions. |
Г-жа Пул добавляет, что в целом молодежи, как она смогла заметить во время своих поездок по стране и на встречах с делегатами от молодежи, свойственны такие качества, как оптимизм, уважительность и способность оспаривать сложившийся порядок вещей. |
Austin scored 46 goals in 46 games in his first season at Poole and 18 goals in 11 games before his transfer. |
Остин забил 46 голов в 46 играх в свой первый сезон в «Пул» и 18 голов в 11 играх до его продажи. |
The Sunday Times's Steven Poole observed that Max Payne 2 does "exactly the same, only better." |
Стивен Пул (англ. Steven Poole) из Sunday Times заметил, что игра «точно такая же, только лучше». |
From Crane, Poole Schmidt? |
Из "Крейн, Пул и Шмидт"? |
Edwin Poole is the only one... |
Только Эдвин Пул знает... |
Schedule 10.2 (concluded) OAH cash poole |
Денежный пул в отделениях вне Центральных учрежденийё |
What is it, Poole? |
В чем дело, Пул? |
So it is, Poole. |
Ты прав, Пул. |
They're lovely roses, Poole. |
Очень прелестные розы, Пул. |
Mayor Poole is in your office. |
В вашем кабинете мэр Пул. |
Come along, Miss Poole. |
Идемте, мисс Пул. |