| Now, Pooh was not the sort to give up easily. | Но Винни не сдавался так просто. |
| But to Pooh, quite plainly, four sets of paw marks. | Но Винни ясно видел четыре пары следов. |
| Pooh, Roo has a little surprise for you. | Винни? У Ру для тебя сюрприз. |
| Boy they called Pooh Bear, chubby fellow with braids. | Парня звали Винни Пух, пухлый такой парнишка с косичками. |
| Now, when Pooh heard his Pooh-coo clock... | Когда Винни услышал свои часы с кукушкой... |
| So Winnie the Pooh climbed the honey tree. | И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево. |
| No, Pooh, you don't eat them. | Нет, Винни, их не едят. |
| But, Pooh, you're in the next chapter. | Но, Винни, ты есть в следующей главе. |
| Pooh decided to visit his thoughtful spot. | Винни решил посетить на своё место для раздумий. |
| There you are, Pooh bear. | Вот и ты, медведь Винни. |
| Pooh, thank goodness you're safe. | Винни, как здорово, что ты жив. |
| Pooh, as usual, had a little something along to sustain himself. | Винни, как обычно, взял с собой кое-что, чтобы подкрепиться. |
| I think so, too, Pooh. | Мне тоже так кажется, Винни. |
| So Pooh and Piglet waited in the mist for Rabbit. | И Винни с Хрюней начали ждать в тумане Кролика. |
| And all the while, Pooh's thoughts kept returning to his honey pots at home. | И всё это время Винни мысленно возвращался к своим горшкам с мёдом, оставшимся дома. |
| Pooh, I don't think Rabbit's splendid idea worked. | Винни, мне кажется, отличная идея Кролика не сработала. |
| Sorry, Pooh, but all stories have an ending, you know. | Прости, Винни, но у всех историй есть конец. |
| Yes, Pooh, b-but the best part is when it st-stops. | Да, Винни, но лучше всего, когда прыжки заканчиваются. |
| To Pooh, it was a very anxious sort of night, filled with anxious sorts of noises. | Для Винни это была очень беспокойная ночь, наполненная тревожными звуками. |
| Now, Pooh, being a bear of very little brain, decided to invite the new sound in. | Винни, будучи очень глупым мишкой, решил пригласить звук войти. |
| Well, Pooh, you'll be sitting in your thoughtful spot, thinking, as usual. | Ты, Винни, будешь сидеть на своём месте для размышлений и, как обычно, думать. |
| What do you feel, Pooh? | А ты как думаешь, Винни? |
| Pooh, we were trying to think of a way to get the bounce out of Tigger. | Винни, мы хотим придумать, как отучить Тигрулю прыгать. |
| But, Pooh, do you know the way? | Но Винни, как ты найдёшь дорогу? |
| What do jagulars do, Pooh? | А что делают ягулары, Винни? |