| We also have Winnie the Pooh on blu-ray. | Также есть Винни Пух на блю-рей. |
| "Is there a Piglet in the house?" said Pooh. | "В доме есть Пятачок?" - спросил Пух. |
| Well, I preferred those Winnie The Pooh dungarees you used to wear but... you'll do. | Ну, я предпочитал тех, Винни Пух полукомбинезона вы привыкли носить но... вы будете делать. |
| He appears less frequently than Pooh, Tigger, and Eeyore, but more than Rabbit. | Он появляется реже чем Пух, Тигра и Ушастик, но больше чем Кролик. |
| What? - Be quiet, Pooh! | Что-что? - Помолчи, Пух! |
| Pooh, would you like honey or condensed milk with your blead? | Пух, тебе что намазать, мёду или сгущенного молока? |
| Exuse me, Pooh, I didn't. | Прости, пожалуйста, Пух, но я не чихала! |
| (Christine) When you wake up in the morning, Pooh, what's the first thing you say to yourself? | Когда ты просыпаешься утром, Пух, о чем ты первым делом спрашиваешь себя? |
| What's the matter, pooh? | Что случилось, Пух? |
| Pooh! It seems I've got it! | Пух, я кажется придумал! |
| Come on now, Pooh. | Ну прекрати, Пух. |
| Just like Winnie the Pooh. | Прям как Виннии Пух. |
| Called him "Pooh 2.0" | Назвал его "Пух 2.0" |
| And then suddenly Pooh realized he has a very important matter to attend to! | И тут Пух неожиданно вспомнил об одном важном деле. |
| Pooh plays all three "Mack" characters in the video for the Ice Cube song "Who's the Mack?" from AmeriKKKa's Most Wanted. | Пух сыграл всех трёх персонажей «Мак» в клипе Ice Cube на песню «Who's the Mack?» с альбома «AmeriKKKa's Most Wanted». |
| Exciting adventures are waiting heroes in the Wood on the first Channel in TV Programme Disney Club every week! This collection includes such heroes as Tiger, Winnie The Pooh, Roo and others beloved heroes. | Интересные и познавательные приключения ждут героев в Стоакровском лесу в программе «Дисней Клуб» на «Первом канале» еженедельно! В этой коллекции Вы встретите Тайгер, Винни Пух, Крошка Ру и других полюбившихся героев. |
| DJ Pooh was a creative consultant on Grand Theft Auto V and is also a co-writer of the online version, in addition to being a DJ on the radio station "West Coast Classics" within the game. | DJ Пух был со-продюсером и сценаристом видеоигры «Grand Theft Auto: San Andreas» и креативным консультантом «Grand Theft Auto V», а также со-автором онлайн-версии и ди-джеем на радиостанции игры «West Coast Classics». |
| Pooh tries to comfort them each with the advice Christopher Robin had given him, but fails due to his inability to remember what he said. | Всех их пытается подбодрить Пух словами Кристофера Робина, но он их забыл и не может вспомнить. |
| Pooh, couldn't I give it too? | Пух, можно я тоже подарю его, как будто от нас обоих? |
| Winnie the Pooh is out of the honey tree. | Винни Пух выбрался из дупла медовго дерева. |
| Boy they called Pooh Bear, chubby fellow with braids. | Парня звали Винни Пух, пухлый такой парнишка с косичками. |
| It was either that or "Pooh Bear." | У меня был выбор, это или "Винни Пух". |
| Little Pooh man, don't beat yourself up. | Винни... мой маленький Пух, не терзай себя. |
| Winnie the Pooh does not want to climb into a hollow tree | Винни Пух отказывается лезть в дупло. |
| After Pooh had visited his friend, he thought that, perhaps, it's not wise to stay too long, if you don't want to get into a tight place. | Рассказчик: После того, как Пух побывал в гостях, он подумал, что, пожалуй, не стоит слишком долго засиживаться, если ты не хочешь попасть в безвыходное положение. |