| Pooh bear, there's only one thing we can do. | Винни, остаётся только одно. |
| We also have Winnie the Pooh on blu-ray. | Также есть Винни Пух на блю-рей. |
| We went with a Winnie the Pooh knockoff. | Мы предпочли подделку под Винни Пуха. |
| Winnie the Pooh is out of the honey tree. | Винни Пух выбрался из дупла медовго дерева. |
| They're doing Winnie the Pooh this year. | Они ставят Винни Пуха в этом году. |
| So Christopher Robin towed Winnie the Pooh to the very muddy place. | И вот Кристофер Робин отнёс Винни в одно очень грязное место. |
| Fortunately, Pooh's thoughtful spot was in a sheltered place. | К счастью, место для раздумий Винни было защищено от ветра. |
| Well, I preferred those Winnie The Pooh dungarees you used to wear but... you'll do. | Ну, я предпочитал тех, Винни Пух полукомбинезона вы привыкли носить но... вы будете делать. |
| I'm so picturing this baby in a Pooh Bear onesie, singing the Klingon Empire song. | Так и вижу, как малыш в ползунках с Винни Пухом - Поёт Клингонский гимн. |
| They were done by a man from the BBC, who also did "Winnie the Pooh". | Их говорил человек с Би-Би-Си, который также начитывал "Винни Пуха". |
| Bears love honey and I'm a Pooh bear | Медведи любят мёд, а я - мишка Винни |
| Now, Pooh was getting tired of seeing the same sand pit, and he suspected it of following them about. | Винни надоело натыкаться на одну и ту же яму, и он начал подозревать, что она их преследует. |
| Well, they walked off together... and for a long time Piglet said nothing... so as not to interrupt Pooh's honey pots. | Они пошли вместе, и долгое время Хрюня молчал, чтобы не перебивать голоса горшков Винни. |
| Little Pooh man, don't beat yourself up. | Винни... мой маленький Пух, не терзай себя. |
| It was either that or "Pooh Bear." | У меня был выбор, это или "Винни Пух". |
| Winnie the Pooh does not want to climb into a hollow tree | Винни Пух отказывается лезть в дупло. |
| And so, we come to the last chapter in which Christopher Robin and Pooh come to the enchanted place. | Вот мы и добрались до последней главы, где Кристофер Робин с Винни сидят на думательном месте. |
| Winnie the Pooh lived in this enchanted forest, under the name of Sanders, which means he had the name over the door in gold letters | Медвежонок Винни жил в Волшебном лесу под именем "Сандерс", над дверью висела табличка с его именем золотыми буквами, |
| What was that, Pooh? | Что это за звук, Винни? |
| You know something, Pooh, | Знаешь одну вещь, Винни? |
| W-W-What was that, Pooh? | Что это за звук, Винни? |
| From Winnie the Pooh. | Из "Винни Пуха" |
| Did you see that Winnie the Pooh where he eats too much honey and he gets stuck in his door? | Помните Винни Пуха, когда он объедался медом, и застревал в проходе? |
| Exciting adventures are waiting heroes in the Wood on the first Channel in TV Programme Disney Club every week! This collection includes such heroes as Tiger, Winnie The Pooh, Roo and others beloved heroes. | Интересные и познавательные приключения ждут героев в Стоакровском лесу в программе «Дисней Клуб» на «Первом канале» еженедельно! В этой коллекции Вы встретите Тайгер, Винни Пух, Крошка Ру и других полюбившихся героев. |
| You have been so busy burying your face in your phone that you barely said hello to your family, you gave Winnie the Pooh the cold shoulder, and you haven't even noticed that pretty girl in the blue elephant that has been smiling at you. | Ты так был занят тем, что закапывался с головой в своем телефоне, что ты даже не поздоровался со своей семьей, ты холодно поприветствовал Винни Пуха и ты даже не заметил ту симпатичную девочку на голубом слоне, которая улыбается тебе. |