| Now, Pooh, being a bear of very little brain, decided to invite the new sound in. | Винни, будучи очень глупым мишкой, решил пригласить звук войти. |
| We also have Winnie the Pooh on blu-ray. | Также есть Винни Пух на блю-рей. |
| They're doing Winnie the Pooh this year. | Они ставят Винни Пуха в этом году. |
| I'm so picturing this baby in a Pooh Bear onesie, singing the Klingon Empire song. | Так и вижу, как малыш в ползунках с Винни Пухом - Поёт Клингонский гимн. |
| His best friend is a bear called Winnie the Pooh, or "Pooh" for short. | Его лучшим другом был медвежонок по имени Винни или просто "Винни". |
| We also have Winnie the Pooh on blu-ray. | Также есть Винни Пух на блю-рей. |
| Well, I preferred those Winnie The Pooh dungarees you used to wear but... you'll do. | Ну, я предпочитал тех, Винни Пух полукомбинезона вы привыкли носить но... вы будете делать. |
| Called him "Pooh 2.0" | Назвал его "Пух 2.0" |
| Pooh, couldn't I give it too? | Пух, можно я тоже подарю его, как будто от нас обоих? |
| Nothing, Pooh Bear, nothing. | Ничего, медвежонок Пух. |
| They were done by a man from the BBC, who also did "Winnie the Pooh". | Их говорил человек с Би-Би-Си, который также начитывал "Винни Пуха". |
| This short also shows up as a bonus feature on the 2006 DVD release of Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin. | Короткометражный фильм также появляется как бонус на DVD: «Великое путешествие Пуха: В поисках Кристофера Робина». |
| They're doing Winnie the Pooh this year. | Они ставят Винни Пуха в этом году. |
| From Winnie the Pooh. | Из "Винни Пуха" |
| You have been so busy burying your face in your phone that you barely said hello to your family, you gave Winnie the Pooh the cold shoulder, and you haven't even noticed that pretty girl in the blue elephant that has been smiling at you. | Ты так был занят тем, что закапывался с головой в своем телефоне, что ты даже не поздоровался со своей семьей, ты холодно поприветствовал Винни Пуха и ты даже не заметил ту симпатичную девочку на голубом слоне, которая улыбается тебе. |
| DJ Pooh makes a cameo appearance as a DJ in the prison. | DJ Pooh делает миниатюрное появление в клипе, как диджей в тюрьме. |
| Soon after, Wynter was given an opportunity to sign with Atlantic Records, through Don Pooh Music Group, where she began work on her debut album in 2004. | Вскоре после этого, Уинтер была дана возможность подписать контракт с Atlantic Records, через Don Pooh Music Group, где она работала над своим дебютным альбомом в 2004 году. |
| Some time later Virginia was noticed by Giancarlo Lucariello, a producer of the Italian rock band Pooh. | Позднее Вирджинию заметил Джанкарло Лукарьелло, продюсер известной в то время итальянской рок-группы Pooh. |
| Having originated from a Dulwich College band by the name of Pooh and the Ostrich Feather, Quiet Sun was formed in 1970 after MacCormick had made friends with Robert Wyatt, the son of a friend of his mother's. | Группа Quiet Sun образовалась в 1970 году из команды под названием Pooh and the Ostrich Feather, после того, как МакКормик подружился с Робертом Уайеттом, который был сыном подруги его матери. |
| Two years later, in 1966, he became the lead singer of Pooh. | Двумя годами позже, в 1966 году, он становится вокалистом группы Pooh, игравшей лёгкий рок. |
| I gots to get back to the studio, but I'll holler at you later, okay, pooh bear? | Мне надо вернуться в студию, но я позову тебя позже, ладно, Винни-Пух? |
| You know why I call you Pooh Bear? | Знаешь почему я зову тебя Винни-Пух? |
| Other films he has worked on include Winnie the Pooh, Tarzan, Tangled, Chicken Little, Home on the Range, Bolt and Meet the Robinsons. | Остальные фильмы, в которых работал иллюстратор: Винни-Пух, Тарзан, Рапунцель, Цыплёнок Цыпа, Болт и В гости к Робинсонам. |
| Have you got Winnie the Pooh? | Ну а "Винни-Пух" есть? |
| Piglet appeared in the next Pooh film, Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968). | Пятачок появился в следующем фильме про Пуха, «Винни-Пух и Ветреный день (1968)». |
| Come ride "The Many Adventures of Winnie the Pooh." | Прокатитесь на "Приключениях Винни-Пуха." |
| However, he is often left performing tasks better suited to someone bigger and stronger, such as in several episodes of The New Adventures of Winnie the Pooh or the 2011 film. | Однако он часто выполняет задачи, которые больше подходят для кого-то побольше и посильнее, такие, как в нескольких эпизодах «Новых Приключения Винни-пуха» или в фильме 2011 года. |
| Keep Winnie the Pooh out of here. | Держи Винни-Пуха подальше отсюда. |
| The deal included the rights to Winnie the Pooh, as well as the other now famous characters, such as Christopher Robin, Eeyore, Tigger and Owl. | Наряду с правами на образ Винни-Пуха, договор включал эксклюзивные права и на других персонажей книг Милна, таких как Кристофер Робин, Иа-Иа, Тигра и Сова. |
| In 1961 and 1983, Stephen Slesinger, Inc. licensed certain Pooh rights to the Walt Disney Company. | В 1961 и 1983 годах Stephen Slesinger, Inc. продала авторские права на образ Винни-Пуха Walt Disney Company. |