Перевод pooh с английского на русский

Now, Pooh was not the sort to give up easily.

Но Винни не сдавался так просто.

But to Pooh, quite plainly, four sets of paw marks.

Но Винни ясно видел четыре пары следов.

Pooh, Roo has a little surprise for you.

Винни? У Ру для тебя сюрприз.

Boy they called Pooh Bear, chubby fellow with braids.

Парня звали Винни Пух, пухлый такой парнишка с косичками.

Now, when Pooh heard his Pooh-coo clock...

Когда Винни услышал свои часы с кукушкой...

We also have Winnie the Pooh on blu-ray.

Также есть Винни Пух на блю-рей.

"Is there a Piglet in the house?" said Pooh.

"В доме есть Пятачок?" - спросил Пух.

Well, I preferred those Winnie The Pooh dungarees you used to wear but... you'll do.

Ну, я предпочитал тех, Винни Пух полукомбинезона вы привыкли носить но... вы будете делать.

He appears less frequently than Pooh, Tigger, and Eeyore, but more than Rabbit.

Он появляется реже чем Пух, Тигра и Ушастик, но больше чем Кролик.

What? - Be quiet, Pooh!

Что-что? - Помолчи, Пух!

We went with a Winnie the Pooh knockoff.

Мы предпочли подделку под Винни Пуха.

They were done by a man from the BBC, who also did "Winnie the Pooh".

Их говорил человек с Би-Би-Си, который также начитывал "Винни Пуха".

He dresses up like Winnie the Pooh, and the next thing you know, his hand's stuck in your pot.

Он одевается в костюм Вини Пуха, и дальше ты понимаешь, что его рука в твоем горшочке.

This short also shows up as a bonus feature on the 2006 DVD release of Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin.

Короткометражный фильм также появляется как бонус на DVD: «Великое путешествие Пуха: В поисках Кристофера Робина».

D'Angelo ever talk to you about what happened in the 221 building... with Pooh getting shot?

Ди'Энджэло тебе рассказывал о том, что случилось в доме 221... когда Пуха застрелили?

DJ Pooh makes a cameo appearance as a DJ in the prison.

DJ Pooh делает миниатюрное появление в клипе, как диджей в тюрьме.

Soon after, Wynter was given an opportunity to sign with Atlantic Records, through Don Pooh Music Group, where she began work on her debut album in 2004.

Вскоре после этого, Уинтер была дана возможность подписать контракт с Atlantic Records, через Don Pooh Music Group, где она работала над своим дебютным альбомом в 2004 году.

Some time later Virginia was noticed by Giancarlo Lucariello, a producer of the Italian rock band Pooh.

Позднее Вирджинию заметил Джанкарло Лукарьелло, продюсер известной в то время итальянской рок-группы Pooh.

Having originated from a Dulwich College band by the name of Pooh and the Ostrich Feather, Quiet Sun was formed in 1970 after MacCormick had made friends with Robert Wyatt, the son of a friend of his mother's.

Группа Quiet Sun образовалась в 1970 году из команды под названием Pooh and the Ostrich Feather, после того, как МакКормик подружился с Робертом Уайеттом, который был сыном подруги его матери.

Two years later, in 1966, he became the lead singer of Pooh.

Двумя годами позже, в 1966 году, он становится вокалистом группы Pooh, игравшей лёгкий рок.

I gots to get back to the studio, but I'll holler at you later, okay, pooh bear?

Мне надо вернуться в студию, но я позову тебя позже, ладно, Винни-Пух?

Looks like Pooh Bear got in the honey pot.

Похоже, Винни-Пух попал в горшок с мёдом.

You know why I call you Pooh Bear?

Знаешь почему я зову тебя Винни-Пух?

Other films he has worked on include Winnie the Pooh, Tarzan, Tangled, Chicken Little, Home on the Range, Bolt and Meet the Robinsons.

Остальные фильмы, в которых работал иллюстратор: Винни-Пух, Тарзан, Рапунцель, Цыплёнок Цыпа, Болт и В гости к Робинсонам.

The way Winnie the Pooh always got his nose caught in the honey jar?

Помнишь, Винни-Пух вечно совал свой нос в горшок с медом?

The Many Adventures of Winnie the Pooh was released for rental and sale at the same time.

«Множество приключений Винни-Пуха» были выпущены для проката и продажи в то же время.

Come ride "The Many Adventures of Winnie the Pooh."

Прокатитесь на "Приключениях Винни-Пуха."

That's a paraphrase of Winnie the Pooh, but I mean it.

Это пересказ фразы из Винни-Пуха, но на самом деле имею это в виду.

In 2003, a dark ride called The Many Adventures of Winnie the Pooh replaced the Country Bear Jamboree, which closed in 2001.

В 2003 году «тёмные горки» «Множество приключений Винни-Пуха» заменили «Слёт деревенских медведей», закрытый в 2001 году.

However, he is often left performing tasks better suited to someone bigger and stronger, such as in several episodes of The New Adventures of Winnie the Pooh or the 2011 film.

Однако он часто выполняет задачи, которые больше подходят для кого-то побольше и посильнее, такие, как в нескольких эпизодах «Новых Приключения Винни-пуха» или в фильме 2011 года.