Примеры в контексте "Polytechnics - Политехнических учебных заведений"

Перевод

Примеры

Примеры: Polytechnics — Политехнических учебных заведений

• Girls constituted 22% of enrolment at the polytechnics while they constituted 33% of enrolment in the universities for the 2003/2004 academic year, as can be seen from Tables 10 and 11.

  2003/04 учебном году девушки составляли 22 процента от общего числа учащихся политехнических учебных заведений и 33 процента от числа учащихся университетов, как видно из таблиц 11 и 12.

• In the performance funding granted by the Ministry of Education to polytechnics, attention has been paid to the strong differentiation of the training in some fields to female and male dominated fields.

  При рассмотрении министерством просвещения вопросов финансирования политехнических учебных заведений уделялось внимание устранению больших перекосов в специализации по ряду дисциплин, где наблюдается традиционное преобладание либо юношей, либо девушек.

• In order to encourage a greater female participation in polytechnics, where only 30 per cent of the students and only 32per cent of the lecturers are female, increasing the number of female recipients for both the Polytechnic Teaching Scholarships and Certificate-Polytechnic Loans should be considered.

  Для того чтобы шире привлечь девушек к учебе в политехнических учебных заведениях, где только 30 процентов студентов и 32 процента преподавателей являются женщинами, следует рассмотреть вопрос об увеличении доли девушек, получающих учебные стипендии и учебные займы для целей окончании политехнических учебных заведений.

Другие варианты перевода слова polytechnics

• Политехнические институты
• Политехнических институтах
• Политехнических учебных заведениях
• Политехнических институтов
• Политехникумы
• Политехническим
• Политехнических школах
• Политехнических школ
• Техникумов
• Техникумы
• Политехнические учебные заведения
• Политехнических вузах