He'll never pass the polygraph test. |
Он никогда не проходил проверку на полиграфе. |
Carrie proposes that a polygraph test be administered to everyone who came into contact with Hamid. |
Кэрри предлагает провести проверку на полиграфе всех, кто входил в контакт с Хамидом. |
You will also have to submit to a polygraph. |
Вы также пройдёте проверку на полиграфе. |
In June 2009, all members of the Unit underwent polygraph exams. |
В июне 2009 года все сотрудники подразделения прошли проверку на полиграфе. |
Thanks to you, I'm probably going to fail my next polygraph. |
Из-за тебя я, скорее всего, завалю следующую проверку на полиграфе. |
Are you taking this polygraph at the request of the publisher? |
Вы проходите проверку на полиграфе по просьбе издателя? |
You want to pass your next agency polygraph? |
Ты хочешь пройти свою следующую проверку на полиграфе ЦРУ? |
Afterwards, Carrie finds Brody and tells him about the polygraph test he has to take; they schedule it for the following day. |
Позднее, Кэрри находит Броуди и говорит ему про проверку на полиграфе, которую он должен пройти; они запланировали её на следующий день. |
Polygraph testing has been introduced for all police officers at entry level. |
При поступлении на службу все сотрудники полиции проходят проверку на полиграфе. |
Will he take a polygraph? |
Не хочет ли он пройти проверку на полиграфе? |
He... he... you know, he just insisted on you taking a polygraph test. |
Он... он... он просто настаивает на том, чтобы ты прошёл проверку на полиграфе. |