| Anybody with Lena's background would have no problem beating a polygraph. | Ни у кого с таким опытом, как у Лены, не будет проблем обмануть полиграф. |
| And then I realized... the polygraph. | И тогда я решила использовать... полиграф. |
| When I was in OPs, I watched three different KGB agents beat the polygraph. | Когда я был на оперативной работе, я видел как три агента КГБ обманули полиграф. |
| It turns out the polygraph machine was on the fritz that day. | Оказывается, полиграф в тот день был неисправен. |
| I think it's time for your polygraph. | Я думаю, тебе пора на полиграф. |
| I'd pass that BMI polygraph in two seconds. | Я бы прошла этот ИМТ полиграф в две секунды. |
| Well, I need that money to buy a polygraph machine For my detective agency. | Ну, мне нужны деньги чтоб купить полиграф для моего детективного агентства. |
| Joanna back into our house after she lost your money and failed that polygraph. | Джоанна вернулась в наш дом, после того как потеряла твои деньги, и провалила полиграф. |
| I just have my very last polygraph, then I'm out. | Прошёл свой последний полиграф, потом ушел. |
| Well unfortunately, I don't think a polygraph would work in this case. | К сожалению, думаю, полиграф не сработал бы в этом случае. |
| She passed the polygraph test and somebody planted a very sophisticated device in her bag. | Она прошла полиграф, но кто-то подсунул очень сложное устройство в ее сумку. |
| Good, a polygraph can't be the sole basis for firing. | Хорошо, полиграф не мог быть единственным основанием для увольнения. |
| I don't understand why those boys agreed to a polygraph. | Я не понимаю, почему эти парни согласились на полиграф. |
| Auggie, good news - you passed your polygraph. | Огги, хорошие новости... ты прошел полиграф. |
| A polygraph's not a bad tool, but it only measures stress response. | Полиграф - неплохая штука, но он лишь измеряет уровень напряженности. |
| Your polygraph is practically a straight line. | Ваш полиграф - практически прямая линия. |
| Let's see who's willing to take a polygraph. | Посмотрим, кто готов пройти полиграф. |
| You do your little dance, you beat polygraph machines. | Ты слегка пошаманил, ты обманул полиграф. |
| Annie, you're wanted in polygraph. | Энни, ты должна пройти полиграф. |
| Well, then let's bust out the polygraph. | Что ж, тогда достанем полиграф. |
| The examiner said he passed his polygraph. | Проверяющий сказал, что он прошел полиграф. |
| He passed the polygraph without a single spike. | Он прошел полиграф без единого скачка. |
| We questioned him and he passed the polygraph. | Мы задавали ему вопросы и он прошел полиграф. |
| Bell says our guy wants a polygraph. | Белл говорит, что наш парень хочет полиграф. |
| Vincent, you're a human polygraph. | Винсент, ты же ходячий полиграф. |