Politician - Политик

Словосочетание
Перевод

American politician
американский политик

French politicians
деятели Франции

Предложение
Перевод

That politician is an old fox.
Этот политик - прожжённый хитрец.

The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие.

He is a politician in all senses.
Он политик во всех смыслах.

His days as a politician are numbered.
Его дни как политика сочтены.

It takes a brave politician to admit he's wrong.
Не у каждого политика есть храбрость, чтобы признать, что он неправ.

He is not a politician but a lawyer.
Он не политик, а адвокат.

The politician attempted a difficult task.
Этот политик пытался решить трудную задачу.

He bribed that politician with a great deal of money.
Он подкупил того политика крупной суммой денег.

The politician proposed reforms to Congress.
Политик представил реформы в Конгресс.

Above all else, the honest politician willingly shoulders this burden.
В дополнение ко всему остальному, честный политик добровольно взваливает это бремя на свои плечи.

After all, not every politician is widely commended for following his conscience.
В конце концов, не каждый политик получает широкую похвалу за следование своей совести.

I would like to end by quoting a very famous American politician.
И в дополнение мне хотелось бы процитировать слова очень известного американского политика.

General objective of the project is to reveal personality of uncommon politician, honoured rector and creative person.
Общая цель проекта - раскрытие неординарной личности политика, почетного ректора и творческого человека.

Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.
Вторая: его имя - Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.

From his statement today, we could see vividly the true colours of a politician from a colonial country.
Его сегодняшнее выступление помогло нам четко увидеть реальную окраску политика из колониальной страны.

We know you as an experienced and gifted politician and diplomat, as a person with great life experience.
Мы знаем Вас как опытного и талантливого политика и дипломата, как человека с богатым жизненным опытом.

The politician was sentenced to 5.5 years of imprisonment for protests actions against rigging the presidential election in March, 2006.
Политика осудили на 5,5 лет лишения свободы за акции протеста против фальсификации итогов президентских выборов в марте 2006 года.

Creation of the style and designing of web site for eminent Ukrainian politician, the President of Ukraine Viktor Yuschenko.
Создание стиля и разработка веб-сайта для выдающегося украинского политика, Президента Украины Виктора Ющенко.

After the Second World War, he made his mark as a journalist, politician and eminent diplomat.
После окончания второй мировой войны он проявил себя в качестве журналиста, политика и дипломата.

We mark today the passing of Baron Rüdiger von Wechmar - an excellent German journalist, politician, diplomat and the President of the General Assembly.
Сегодня мы отмечаем кончину барона Рюдигера фон Вехмара, прекрасного немецкого журналиста, политика, дипломата и Председателя Генеральной Ассамблеи.

In the 19th century, it was a corrupt politician.
В 19 веке, этим словом называли корумпированного политика.

When we condemn the behavior of a politician, celebrity, or friend, we often end up appealing to our moral intuitions.
Когда мы осуждаем поведение политика, знаменитости или друга, мы часто в конечном счете обращаемся к своим моральным интуициям.

On the other hand, political connections do not make a politician.
С другой стороны политические связи не создают политика.

Moreover, Medvedev is a strong-willed politician and very experienced administrator.
Более того, Медведев - волевой политик и очень опытный администратор.

But they see him as a rare Thai politician who actually bothered to connect with them.
Однако они смотрят на него, как на редкого тайского политика, который действительно будет что-то делать для народа, чтобы связываться с ними.

At the time the Ukrainian politician impressed me as more energetic and dedicated than his predecessor.
В то время украинский политик произвел на меня впечатление более энергичного и посвященного делу человека, чем его предшественник.

Unfortunately, no US politician appears willing to explain this bit of common sense to the American public.
К сожалению, ни один американский политик, как видно, не хочет объяснить этот здравый смысл американскому обществу.