| So Tomascz knew it wasn't a poem. | Значит, Томаш знал, что это не стих. |
| I have to write a poem for school. | Я должна написать стих в школу. |
| I told you people like the poem. | Я говорила тебе, что людям нравится стих. |
| It's actually a pretty great poem. | На самом деле, стих вышел замечательный. |
| The poem that you wrote about your mother. | Стих который ты написала о своей матери. |
| When I say you just explain the poem and the reason you're explaining is... | Если я говорю тебе объяснить стих и цель объяснений... |
| And with tears streaming down his face... he recited the poem again... as he beat the other young man to a bloody pulp. | И слезы катились по его щекам и он снова читал стих избивая молодого паренька до кровавого месива. |
| Alone we are words, together we are a poem. | «В одиночку мы - слова, вместе - стих. |
| He read Lewis Carroll's poem "Jabberwocky" in a heavy Cuban accent (he pronounced it "Habberwocky"). | Он также читал стих Льюиса Кэрролла Бармаглот (англ. Jabberwocky), с кубинским акцентом произнося Habberwocky. |
| That was the first love poem Warren ever wrote me. | Это первый любовный стих, который мне написал Уоррен |
| Every drawing, every poem, every historical novel I wrote was for her. | Каждый рисунок, каждый стих, каждый исторический роман я написал для нее. |
| Daddy, can I read a poem? | Папа, могу я прочитать стих? |
| Well, it's not Hannah's, but there's a poem... that she wrote. | Ну, журнал не Ханны, но в нём стих... его написала она. |
| This guy must have solved the poem before us, and he went down to get the treasure and couldn't get out. | Скорее всего, он разгадал стих раньше нас и спустился за кладом, а выбраться не смог. |
| He was with her when he wrote this poem! | Он был с ней, когда писал этот стих! |
| I didn't want to do just, like, a song or a poem. | Я не хотел, чтобы это была песня или стих. |
| You're printing the poem on the cover, yes? | Ты же напечатаешь стих на первой полосе, да? |
| I knew the poem, but every time I tried to recite it, I'd forget bits. | Я знал стих, но каждый раз, когда пытался прочесть его вслух, забывал строчки. |
| Tell me your favorite poem from the book you gave me? | Скажи мне свой любимый стих из книги, которую ты мне дала? |
| The only thing I can think of that must have happened is that Mrs Doyle's poem was better than yours. | Единственное, что приходит в голову в качестве объяснения это то, что стих миссис Дойл оказался лучше твоего. |
| Do you know the poem they dedicated to her? | Вы знаете стих, посвященный ей? |
| Ethel's poem was a cry for help if I ever heard one, the likes of which I vowed never to ignore, not after... | Стих Этель был криком о помощи, который я услышала, и пообещала больше не игнорировать, не после того как... |
| I just thought that since each poem is from the perspective of a dead person... that it wouId be a really interesting way to... | Я подумала, что если каждый стих был написан от лица покойника это будет интересный способ... |
| So, sweetie, did I tell you that Grayson asked me to read a poem at the wedding? | Итак, дорогая, я говорила тебе, что Грейсон попросил меня прочесть стих на свадьбе? |
| But instead, you wrote me this poem tonight, didn't you? | Но вместо этого ты написала мне этот стих сегодня, да? |