Maybe because you liked my poem. |
Может, потому что... тебе понравился мой стих. |
I translated the poem the best I could. |
Я перевёл этот стих максимально как мог. |
Mrs. McGarry, thank you for that stirring poem. |
Миссис МакГэрри, благодарю вас за этот трогательный стих. |
I showed you that poem I wrote about the Chicago Bears. |
Я же показывал тебе свой стих про команду "Чикагских Медведей". |
It's my poem, sir. |
Это мой стих, пан хорунжий. |
It's like a... poem waiting to be rhymed. |
Этот стих, который нужно зарифмовать. |
I wrote this next poem for my mother. |
Этот стих я написал для своей матери. |
I wrote this poem for her. These are not my beliefs. |
Я написал этот стих для неё. Это не мои убеждения. |
I like your outfit, and your poem was really cool. |
Мне нравится твой наряд и твой стих действительно классный. |
Just received this, it's a poem. |
Я только что получила... этот стих. |
The poem's telling the truth. |
Нет, этот стих - не воображение. |
I'll write a poem in my head. |
Я написала стих у себя в голове. |
Because I helped write the poem. |
Потому что я помогала писать стих. |
I... wrote a poem for you. |
Я... написал стих для тебя. |
I think I hated his poem. |
Мне кажется, я ненавижу его стих. |
He's taken this poem and made it real. It's all here. |
Он взял этот стих... и воплотил его в реальность. |
She wrote that poem after Sparen told her! |
Она написала этот стих после того, как Спарен ей всё рассказал. |
Okay, one poem, then you should leave. |
Ладно, один стих - и вы уйдёте. |
Now, at first blush, it just looks like a cryptic poem. |
Но на первый взгляд, оно больше похоже на странный стих. |
But he forgot to take the poem with him. |
Но он забыл забрать свой стих. |
I left... my poem... at home. |
Я оставил... мой стих... дома. |
I just received this... this poem. |
Я только что получила... этот стих. |
I just wrote a poem and an essay on its literary antecedents like you said to. |
Я написала стих и сочинение о литературных истоках, как вы и задавали. |
My favorite poem, Mrs. Cronyn. |
Мой любимый стих, миссис Кронин. |
I liked your poem, Roy. |
Мне очень понравился ваш стих, Рой. |