The best household plot contest initiated and 143 applications received. |
Объявлен конкурс на лучший приусадебный участок (частный сектор). Получено 143 заявки на участие в конкурсе. |
The author returned to his garden plot. |
Автор вернулся на свой садовый участок. |
I received a letter today informing me that, thanks to my divorce, I've lost my plot at Seattle's toniest cemetery. |
Сегодня я получил письмо с информацией, что благодаря моему разводу я потерял свой участок на самом фешенебельном кладбище Сиэтла. |
I guess this is the Chadwick family plot. |
Наверное, это семейный участок Чадвиков. |
Every plot is mapped out with dimensions. |
Каждый участок нанесен на карту в масштабе. |
My husband's grandparents discovered this plot, built the house themselves. |
Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками. |
The plot is intended for residential and public building. |
Участок предназначен для жилищной и общественной застройки. |
Each villa has 300 m2 own plot and all have beautiful sea view. |
Каждая вилла имеет собственный участок 300 м2 и красивый вид на море. |
Exclusive flats in Side City Centre built on a large plot of 7671 m2. |
Эксклюзивные квартиры в центре города Сиде. Проект занимает участок 7671 м2. |
Has provided a plot for this drill, which will place the basin for water and power transformer positioning systems. |
Предоставил участок для этих учениях, которые будут места для воды бассейна и размещение силового трансформатора. |
The plot is located in West Industrial Zone with convenient location and access. |
Участок расположен в западной промышленной зоне с удобным расположением и доступа. |
In the late 1780s, the retired Lieutenant General F. M. Shestakov acquired a plot of several possessions in Kozitsky lane. |
В конце 1780-х годов отставной генерал-поручик Ф. М. Шестаков приобрёл в Козицком переулке участок из нескольких владений. |
Isolated house on the outskirts of Breda, 144 m2,350 m2 plot. |
Отдельные дома на окраине Бреда, 144 m2, участок 350 м2. |
Systematic plot Collected more than 260 species of plants from 42 seymeystv located in Engler. |
Систематический участок Собрано более 260 видов растений из 42 сеймейств, расположенные по системе Энглера. |
The entire plot had an area of 6.7 hectares. |
Весь участок имел площадь 6,7 га. |
This morning, they gave me the plot at the lake. |
Сегодня утром они отдали мне участок у озера. |
He bought the plot the next to her. |
Он купил участок рядом с ней. |
Deceased discovered and reported at 11:00am by Mr Simon, who has the adjoining plot. |
Покойного обнаружил и сообщил в 11:00 мистер Саймон, у которого прилегающий участок. |
I sold him the plot they built they house on. |
Я продал ему участок, где он дом отстроил. |
Reserved a plot by the pond with a swan. |
А также участок у пруда с лебедем. |
The group inspected the privately-owned plot, then went to the Taji ammunition stores, 35 kilometres north of Baghdad. |
Группа проинспектировала этот частный участок, а затем посетила склады боеприпасов в Эт-Таджи в 35 км к северу от Багдада. |
Avoid entering the treated plot (people, animals) during the 24 hours following the treatment. |
Не входите на обработанный участок (относится к людям и животным) в течение 24 часов после обработки. |
The highest frequency was recorded for the class of 10 - 20 species per plot. |
Наибольшая частота была зарегистрирована для класса 10 - 20 видов на участок. |
You may have won all my money, my grandmother's lucky keychain and my burial plot, but my luck is about to change. |
Может ты и выиграл все мои деньги, счастливый брелок моей бабушки и мой участок для захоронения, но моя удача скоро повернется ко мне. |
plot of for sale in village of Mala Tsurkva. |
Участок для продажи в деревне Малая Церква. |