Примеры в контексте "Pleading - Ссылаясь"

Перевод

Примеры

Примеры: Pleading — Ссылаясь

• The buyer, pleading the sudden and wrongful breach of commercial relations, sued the seller for damages.

  Покупатель, ссылаясь на резкий и неправомерный разрыв коммерческих отношений, возбудил против продавца иск о возмещении ущерба.

• And you let him off by pleading that he was mentally ill

  И ты его отпустил, ссылаясь на его "душевную болезнь".

• (a) Constitutional Court judgement of 11 March 1995. A prisoner filed an amparo (enforcement of rights) appeal before the Constitutional Court, pleading that the courts had not protected his right to physical integrity.

  а) решение Конституционного суда от 11 марта 1995 года: Один из заключенных обратился с протестом в Конституционный суд, ссылаясь на то, что в ходе судебного разбирательства его право на физическую неприкосновенность было нарушено.

• Pleading State security, the authorities did not, however, inform the applicants about the contents of the statements.

  Проблема состояла в том, что власти, ссылаясь на соображения государственной безопасности, не информировали ходатайствующих лиц о содержании этих отчетов.

Другие варианты перевода слова pleading

• Умоляя
• Умолял
• Умоляет
• Умолять
• Умоляла
• Мольбы
• Состязательной бумаги
• Умоляю