Примеры в контексте "Pleading - Умолял"

Перевод

Примеры

Примеры: Pleading — Умолял

• But still in his eyes, he's pleading with Doc to save his life.

  И всё равно, взглядом он умолял Дока спасти ему жизнь.

• He was in an even worse condition, pleading for his release.

  Он был в еще более плохом состоянии и умолял, чтобы его освободили.

• Michael was just pleading with me in that sad little hotel room.

  Майкл умолял меня там, в маленьком номере отеля.

• He was on his knees, like he was pleading with whoever shot him.

  Он стоял на коленях, как-будто умолял не стрелять в него.

• In 1930, the Hays office did not have the authority to order studios to remove material from a film, and instead worked by reasoning and sometimes pleading with them.

  В 1930 году Хэйс не имел полномочий, чтобы потребовать от студий удаления материалов из фильма, но вместо этого он аргументировал почему надо было удалить тот или иной материал из фильма, а иногда и умолял их.

• The Mission found that the witnesses who spoke about the death of Iyad al-Samouni appeared to be profoundly traumatized by the recollection of his pleading for help from his wife, children and relatives.

  Миссия констатировала, что свидетели, которые рассказывали о гибели Ияда ас-Самуни, были глубоко травмированы, вспоминая, как он умолял свою жену, детей и родственников о помощи.

• The Interahamwe also took their children and threw them into the pit, asking their mothers to bury them alive. I will never forget the sight of my son pleading with me not to bury him alive.

  Боевики также отобрали у них детей и бросили их в яму, потребовав от матерей зарыть их живыми. Я никогда не забуду, как мой сын умолял меня не зарывать его живьем.

• And... He was pleading for his life?

  Он умолял сохранить ему жизнь

• How the one guy was unarmed and pleading for his life.

  Как один из них был не вооружен и умолял сохранить ему жизнь.

• He was pleading and begging as they threw him out.

  Он просил и умолял, пока его выталкивали.

Другие варианты перевода слова pleading

• Умоляя
• Умоляет
• Умолять
• Умоляла
• Мольбы
• Состязательной бумаги
• Ссылаясь
• Умоляю