| I got to go to pittsburgh in the morning. | Мне надо ехать в Питсбург утром. |
| I'm taking my baby and I'm getting on a plane to pittsburgh. | Я беру моего ребенка и лечу в Питсбург! |
| West Virginia lost to Pittsburgh 26-7. | Западная Вирджиния - Питсбург: 26:7. |
| I'm going to Pittsburgh tomorrow for a couple days. | Я собираюсь в Питсбург завтра на пару дней. |
| I can't go into Pittsburgh. | Я не могу попасть в Питсбург. |
| Got you going to Pittsburgh on flight 285 at 0800. | Ты летишь в Питсбург, рейс 285 в 8 ноль-ноль. |
| Not long ago the Pittsburgh Penguins bought him. | А недавно его в "Питсбург Пингвинз" перекупили. |
| I've been doing some research on the Internet and I really think Pittsburgh is the place for us. | Я провел некоторое исследование в Интернете, и считаю, что Питсбург, это место для нас. |
| PITTSBURGH - In 1971, President Richard M. Nixon launched a "war" against cancer. | ПИТСБУРГ - В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал "войну" против рака. |
| MBA, Carnegie-Mellon University, 1984, Pittsburgh, Pennsylvania | Степень магистра делового администрирования, Университет Карнеги-Меллона, 1984 год, Питсбург, штат Пенсильвания |
| I have to leave for Pittsburgh in what? | Когда я должен ехать в Питсбург? |
| It will be in Washington DC, Pittsburgh, Chicago, Madison, | Вашингтон, округ Колумбия; Питсбург, Чикаго, Мэдисон, |
| "Buy all of Cleveland and move it to Pittsburgh." | "Купить весь Кливленд и перевезти в Питсбург!" |
| In the meantime, let's get you two on the ground in Pittsburgh, see if we can't get some clues from the crime scene. | В это время давайте отправим вас двоих в Питсбург. Посмотрим, сможем ли мы найти улики на месте преступления. |
| Why didn't you go back to Pittsburgh? | Почему бы тебе не вернуться в Питсбург? |
| Why can't you go into Pittsburgh? | Почему вы не можете попасть в Питсбург? |
| Why can't you go into Pittsburgh? - I told you, there's a blizzard. | Почему вы не можете попасть в Питсбург? - Я же говорю, из-за снежной бури. |
| You and your men wire every department from Philly to Pittsburgh. | Ты и твои люди пусть телеграфирую в каждое отделение от Филадельфии в Питсбург |
| Great. Two tickets to Pittsburgh! | Здорово. 2 билета в Питсбург! |
| The largest population clusters of North America (the Boston - Washington, San Francisco - San Diego, Chicago - Pittsburgh, and Quebec City - Windsor Corridors) are all thousands of kilometers away from Alberta. | Крупнейшие скопления населения Северной Америки (коридоры Бостон - Вашингтон, Сан-Франциско - Сан-Диего, Чикаго - Питсбург и Квебек - Уинсор) также находятся в тысячах километров от Альберты. |
| Starting at Niagara Falls, they visited Detroit and Chicago and traversed Michigan, Wisconsin, Iowa and Illinois before returning up the Ohio River to Pittsburgh and on to New York. | Их маршрут пролегал через Ниагарский водопад, Детройт, Чикаго, Мичиган, Висконсин, Айову, реки Огайо и Питсбург, вплоть до возвращения в Нью-Йорк. |
| PITTSBURGH - Almost six months ago, at a moment of great alarm about the global financial and economic crisis, G-20 leaders met for a historic summit in London. | ПИТСБУРГ - Примерно шесть месяцев назад, в момент наибольшего волнения относительно глобального финансового и экономического кризиса, лидеры «Большой Двадцатки» провели исторический саммит в Лондоне. |
| I mean, ten years ago, Pittsburgh, who knew anything about fashion? | То есть, десять лет назад... Питсбург... Кто там в моде шарил? |
| So I had to actually give a presentation to a city council and neighborhood constituents, and I went to Pittsburgh and I said, You know, really what you have here are all these underpasses that separate the neighborhood from the center of town. | И мне на самом деле пришлось выступить с презентацией перед советом города и жителями района, и я отправилась в Питсбург и сказала, «Вы знаете, что реально у Вас здесь есть, так это проезды под мостами которые отделяют район от центра города. |
| I'm not going back to Pittsburgh. | Я не поеду в Питсбург. |