| We got about five minutes till pinto gets back. | У нас есть около пяти минут, пока Пинто не вернётся. |
| Can I offer you some pinto beans? | Могу я предложить вам фасоль пинто? |
| Portuguese explorer Serpa Pinto examined some of the western tributaries of the river and made measurements of the Victoria Falls in 1878. | Португальский исследователь Серпа Пинто изучал некоторые из западных притоков реки и сделал замеры водопада Виктория в 1878. |
| Nurse Pinto brings in unconscious air traffic controller Meadows, and connects him to the alien and a machine. | Медсестра Пинто вносит находящегося без сознания авиадиспетчера Медоуза и подсоединяет его к инопланетянину и машине. |
| And you tried to stop Pinto from killing people. | И ты пытался помешать Пинто убивать людей. |
| No, I'm not talking about the real Freida Pinto. | Да я не про настоящую Фриду Пинто. |
| That will depend entirely on Nurse Pinto. | Это будет полностью зависеть от Медсестры Пинто. |
| Yes, I'm going with Nurse Pinto. | Да, я полечу с Медсестрой Пинто. |
| Page Dr. Pinto stat to the cath lab. | Немедленно вызовите доктора Пинто в лабораторию коронарной ангиопластики. |
| We could send Luis Pinto's key to the keyserver. | А именно, мы может отправить ключ Луиса Пинто. |
| Manuel Guillermo Pinto was appointed governor of Buenos Aires, and removed the delegates from the constituent assembly. | Мануэль Гильермо Пинто был назначен губернатором Буэнос-Айреса, он выгнал из города делегатов Учредительного собрания. |
| The rest of the members, guitarists Tino Hevia and Daniel Gonzalez, and keyboardist Helena Pinto, formed DarkSun. | Остальные, гитаристы Тино Эвия, Даниэль Гонсалес и клавишник Елена Пинто, образуют DarkSun. |
| The band recruited bassist Pedro Junquera and drummer Daniel Cabal, who had also worked with Relative Silence along with Helena Pinto. | Группа набирает басиста Педро Хункера и барабанщика Даниэля Кабаля, который работал в Relative Silence вместе с Еленой Пинто. |
| Around the same time, Pinto began going to auditions for films and television shows. | Примерно в то же время Пинто стала ходить на кастинги фильмов и телевизионных программ. |
| He was born in Santiago de Chile, the son of former Chilean president General Francisco Antonio Pinto and of Luisa Garmendia Aldurralde. | Родился в Сантьяго, был сыном бывшего чилийского президента - генерала Франсиско Антонио Пинто и Луисы Гармендии Альдурральде. |
| Upon arrival, she rents a house in Venice from Dan Pinto, an aspiring screenwriter. | Приехав, она снимает жильё у Дэна Пинто, начинающего сценариста. |
| In 2010, Pinto joined Andre Agassi and Steffi Graf in support of their philanthropic organisation, the Agassi Foundation. | В 2010 году Пинто вместе с Андре Агасси и Штеффи Граф выступала в поддержку их благотворительной организации Agassi Foundation. |
| In 2009, Pinto was made a spokeswoman for L'Oréal Paris. | В 2009 году Пинто стала представителем компании L'Oréal Paris. |
| The Doctor pretends to be the alien Meadows and Pinto impersonates her double. | Доктор притворяется, что он - Медоуз-инопланетянин, а Пинто изображает своего двойника. |
| Pinto Ribeiro text extremely well prepared and that reads in one breath. | Пинто Рибейро текст очень хорошо подготовлена и что говорится на одном дыхании. |
| The annex of the church was only completed in 1755, with the installation of a convent designed by military engineer José Fernandes Pinto Alpoim. | Приделы церкви были завершены только в 1755 году, с установкой монастыря по проекту военного инженера Хосе Фернандеса Пинто Alpoim. |
| She resists and disintegrates, so the real Pinto revives and frees Samantha. | Она сопротивляется и дезинтегрируется, настоящая Пинто возвращается в сознание и освобождает Саманту. |
| He said their names are Pinto, Hurd and Wallace. | Он сказал их имена - Пинто, Хард и Уоллес. |
| Pinto and Hurd have already talked. | Пинто и Хард уже все рассказали. |
| I'm talking about my Freida Pinto. | Я говорю о своей Фриде Пинто. |