Ever since we got here, you've been trying to pimp me out to Sarah. |
С тех самых пор как мы приехали, ты пытаешься как сутенёр свести меня с Сарой. |
I mean, I thought maybe some pimp was working you. |
Решил, что тебе заставил сутенёр. |
I'm sorry, I'm just so excited to be a pimp! |
Извини, я очень нервный... сутенёр |
Is that her pimp? |
Он что, её сутенёр? - Должно быть. |
Not exactly the kind of pimp you are, but I am a pimp nonetheless. |
Не совсем такой сутенёр, как Вы, но, тем не менее, сутенёр. |
You're a pimp now, Frank. |
Ты теперь сутенёр, Фрэнк. |
Anthony Walsh - the pimp. |
Энтони Уолш, сутенёр. |
Then the pimp tried to surrender. |
Потом сутенёр решил сдаваться. |
The digital pimp hard at work. |
Цифровой сутенёр за работой. |
I did say that he was a pimp. |
Я же сказал, сутенёр. |
You're her pimp! |
Ты - её сутенёр! |
Melanie's your pimp? |
Мелани - твой сутенёр? |
Are you my pimp now? |
Что, теперь ты мой сутенёр? |
I said turn, pimp! |
Я сказал повернись, сутенёр! |
Every ho needs his pimp. |
Каждой шлюхе нужен сутенёр. |
I'm not a pimp either. |
Но я и не сутенёр. |
Does this make me your pimp? |
Типа я твой сутенёр? |
It had to be her pimp. |
Наверняка это её сутенёр. |
I told you, her pimp, OK? |
Я говорил, её сутенёр. |
Saint's your pimp, too? |
Святой и твой сутенёр? |
I don't dress like no goddamn pimp queen. |
Сам ты одеваешься как сутенёр. |
Are you saying he's a pimp? |
Хочешь сказать, он сутенёр? |
Is that her pimp? |
Он что, её сутенёр? |
It's probably that Pakistani pimp. |
Небось, тот пакистанский сутенёр. |
The pimp's your partner? |
Что? Сутенёр твой напарник? |