| Sound like some kind of popcorn pimp. | Похоже на сутенера дешевых проституток. |
| Michelle didn't tell me her pimp had a pimp. | Мишель не говорила мне, что у ее сутенера тоже есть сутенер. |
| Well, a pimp comes through for a pimp. | Ну, сутенер поддерживает другого сутенера. |
| In order for a case to be prosecuted against a pimp, at least one of the pimp's girls must testify. | Для возбуждения дела против какого-либо сутенера необходимо, чтобы дала показания хотя бы одна из работающих на него девочек. |
| Most refuse, as they rely on the pimp for food and shelter and often remain very loyal to the pimp despite the level of abuse. | Большинство из них отказываются от таких показаний, поскольку они зависят от сутенера, который кормит их и предоставляет им кров, и они зачастую твердо сохраняют лояльность своему сутенеру, несмотря на всяческие издевательства с его стороны. |
| Away from his pimp. | Вдали от его сутенера. |
| Take her out... the other pimp. | Выведи ее... другого сутенера. |
| Are you talking about a pimp? | Вы говорите про сутенера? |
| She was seen in the company... of a convicted sex offender and pimp. | Её видели в компании судимого за сексуальные преступления сутенера. |
| You think a cop gives a fuck about a pimp? | Думаешь, копам не похуй на этого сутенера? |
| On the other hand, the Special Rapporteur was informed that there are an increasing number of "crack prostitutes", predominantly female, who operate without a pimp and sell their body only in exchange for drugs. | Вместе с тем Специальному докладчику сообщали о расширении масштабов "крэковой" проституции, которой занимаются в основном женщины, не имеющие сутенера и торгующие телом исключительно в обмен на наркотики. |
| Be they pimp or pornographer confidence man or blackmailer, thief, fence and cracksman or pickpocket. | Так как каждый сутенера до каждого порнографии, до каждого информанта и шантажиста, вор, забор, вор или вор-карманник. |
| I'm either being controlled by a pimp, or I'm being controlled by a brain. | Я буду под контролем либо своего сутенера либо под воздействием съеденных мозгов. |
| You walk out with those fucking creeps... lowlifes and degenerates out on the street and you sell your little pussy for nothing... for some lowlife pimp who stands in a hole? | Ты ошиваешься по улицам со всякими мразями ебучими дрочилами и дегенератами, торгуешь своей маленькой пизденкой за гроши ради какого-то поганого сутенера, который трется у подъезда? |
| Most sex workers seek out their clients themselves (52.0 per cent), a smaller proportion relies on help from friends (36.3 per cent) and an even smaller proportion depends on a pimp (11.8 per cent). | Большинство сами отыскивают клиентов (52,0%), реже - при помощи друзей (36,3%) и еще реже через сутенера (11,8%). |
| A slut that works hard to support her lazy pimp. | Которая тяжело работает на своего сутенера! |
| Listen. Every pimp in the world could get shot. | Думаешь, копам не похуй на этого сутенера? |
| Then that's a 't be trying to tell a pimp his game. | Не учи сутенера его работе. Идемте, детка. |