Following the tracks of a pimp in this city... is like trying to put fences around the Pampa. |
Следовать по следам сутенера в этом городе... все равно что ставить заборы вокруг степи. |
Nicki didn't get worked over by her pimp. |
Ники не работает на своего сутенера. |
I'm not afraid of some pimp. |
Я не боюсь ни одного сутенера. |
I just need the phone we got from the pimp. |
Мне нужен телефон который мы получили от сутенера. |
So you need a whore, which makes you a pimp. |
Так тебе нужна шлюха, что делает из тебя сутенера. |
Call Nero, see if he knows our pimp. |
Позвони Нерону. Может, он знает нашего сутенера. |
I was almost floor manager till I met this pimp named silky. |
Я чуть не стала менеджером зала, когда встретила сутенера по имени Силки. |
Most who engage in prostitution do so in order to survive and are under the control of a pimp or organized crime ring. |
Большинство тех, кто занимается проституцией, делают это ради выживания и находятся под контролем сутенера или организованной преступной группировки. |
Did you know a pimp beat up my buddy, Jack? |
Ты знаешь сутенера, избившего моего друга Джека? |
And I see that you're also trying to look like a pimp. |
Смотрю, ты все больше и больше стараешься походить на сутенера. |
Well, maybe it's a business investment courtesy of her pimp. |
Ну, возможно, это инвестиции ее сутенера в развитие бизнеса |
That dope wanted to drop him for me, a pimp. |
Эта дура хочет бросить его из-за меня, сутенера! |
In Spanish, galeoto is still an archaic word for a pimp. |
В испанском языке слово galeoto до сих пор является архаичной формой для сутенера. |
You're an underage runaway living in a harem with a former pimp who's done time for theft, assault, drugs, and rape. |
Ты несовершеннолетняя беглянка, живущая в гареме бывшего сутенера, отсидевшего за грабежи, разбой, наркоту и изнасилование. |
You gonna let your son's mother remain a white slave to this two-bit pimp? |
Ты позволишь матери твоего сына остаться белой рабыней этого дешевого сутенера? |
Did your scheme team find Eva's pimp? |
Твой спланированная команда нашла сутенера Евы? |
Have I ever told you about the time I pissed in that pimp's hat? |
Я вам никогда не рассказывал, как однажды помочился в шляпу сутенера? |
Baby, I think you're confusing "pimp" with "player." |
Детка, я думаю ты перепутала "сутенера" с "игроком". |
Goring, who described Clementina as a "bad woman", complained of being used as "no better than a pimp", and shortly after left Charles's employ. |
Геринг, который описывал Клементину как «плохую женщину», жаловался на то, что его использовали «не лучше сутенера», и вскоре после этого он ушел с работы Чарльза. |
Eventually, the girl's indebtedness is so great that she is forced to prostitute herself for her former "husband" or "boyfriend", now her pimp. |
В конечном итоге долг девушки оказывается столь большим, что она вынуждена заниматься проституцией по приказанию ее бывшего "мужа" или "друга", а ныне ее сутенера. |
Uh, he's about this big, uh, wearing, um... Well... well, a pimp's outfit. |
Он примерно такого роста, одет в, э... ну... ну... костюм сутенера. |
$90 for the room, $1 40 for the pimp |
$90 за комнату, $140 для сутенера. |
What, you don't have a madame or a pimp? |
То есть, ни мамки, ни сутенера нет? |
you see, I just left my pimp recently and I'm looking for a new one. oh! |
Я только что ушла от своего сутенера и мне нужен новый папочка |
Did you hear the alleged comment your pimp made to Detective Cassidy - that he wanted him to "break Ms. Riggs in"? |
Вы слышали предполагаемый комментарий из уст вашего сутенера детективу Кесседи, когда он говорил ему "сломать мисс Ригс"? |