| I need Captain Pike and Quentin Lance in my office, and I need to know where D.A. Chase is right now. | Пусть капитан Пайк и Квентин Лэнс придут ко мне в офис, мне нужно знать, где находится прокурор Чейз. |
| Roland Pike has dodged the Marshals Service, the FBI, and the mob for over five years. | Роланд Пайк пять лет скрывался от маршалов, от ФБР и от мафии. |
| So when Pike told me you were thinking of making a move to D.C., I jumped at the chance to snap you up before someone else did. | Поэтому, когда Пайк сказал мне, что вы подумываете о переезде в Вашингтон, я ухватился за шанс заполучить вас, пока это не сделал кто-то другой. |
| But on the off chance that something is going on, I thought you might want to know that Marcus Pike is in the building, meeting with a federal prosecutor. | Но на всякий случай, если что-то происходит, думаю, тебе стоит знать, что Маркус Пайк в здании на встрече с федеральным прокурором. |
| Pike's Peak was a pimple then, wasn't it? | Вершина Пайк тогда была просто прыщем, нет? |
| Pike told us you had a couple of tables a museum in New York.? truth? | Пайк сказал нам несколько фотографий в каком-то музее в Нью-Йорке, я прав? |
| But if Pike is guilty and they let him go free... then what's the use of arresting criminals in the first place? | Но если Пайк виновен, а его выпустили на свободу... тогда какая вообще польза от ареста преступников? |
| You know they had a wall at Pike's Market covered in people's chewing gum? | Знаете, что на Пайк Маркет есть стена, полностью покрытая жвачкой? |
| Do you have any further witnesses you would like to call, Mr. Pike? | У вас есть другие свидетели, которых вы хотели бы вызвать, мистер Пайк? |
| Mr. PIKE (South Africa), supported by Mr. GOKHALE (India), said that the expertise that had been built up in relation to apartheid was extremely useful and wondered whether it could be retained within the relevant units of the Secretariat. | Г-н ПАЙК (Южная Африка), которого поддерживает г-н ГОКХАЛЕ (Индия), говорит, что было бы весьма полезно сохранить квалифицированных специалистов, занимавшихся деятельностью в области апартеида, и интересуется, есть ли возможность их использования в соответствующих подразделениях Секретариата. |
| Stanton and Pike had ridden out with Reed but had become lost on their way back; by the time that the party found them, they were a day away from eating their horses. | Стэнтон и Пайк выехали с Ридом на разведку, но потерялись на обратном пути; к тому моменту, когда группа нашла их, они находились на расстоянии дня пути от еды для лошадей. |
| Pike, sorry for asking, but always I asked myself which? | Пайк, извини, что спрашиваю, но меня всегда удивляло, что они делают? ... |
| At least pike understands that. | По крайней мере, Пайк это понимает. |
| Kane lost the election to pike. | Пайк выиграл выбора у Кейна. |
| We know what pike did. | Мы знаем, что Пайк сделал. |
| Why did Pike wave me off of this? | Почему пайк меня отстранил? |
| Head on out on the White Horse Pike. | Езжайте по Уайт Хорс Пайк. |
| I'm Larry Pike, the developer here. | Я Ларри Пайк, разработчик. |
| This isn't personal, Dr. Pike. | Ничего личного, доктор Пайк. |
| I'm not playing with you, Pike. | Пайк, я не шучу. |
| Please... It is for dinner, Pike. | Пожалуйста... оставайся, Пайк. |
| How are you? S Pike? | Как ты, Пайк? |
| Now, look, you don't think Pike's setting the same trap? | Слушай, ты ведь не думаешь, что Пайк устроит ему точно такую же ловушку? |
| My name's Pike. | Да, кстати, я Пайк. |
| This is Captain Pike. | На связи капитан Пайк, Получилось? |