| And who am I, Captain Pike? | И кто же я, капитан Пайк? |
| Mr. PIKE (South Africa) noted with satisfaction that the Advisory Committee had begun to consider the financial requirements of the Brindisi logistical support base. | Г-н ПАЙК (Южная Африка) с удовлетворением отмечает, что Консультативный комитет приступил к рассмотрению финансовых потребностей, связанных с работой базы материально-технического обеспечения в Бриндизи. |
| Pike, he sees himself as Shakarravah? | Пайк... видит себя в роли Шакаравы. |
| When Christopher Pike first gave me his ship he had me recite the Captain's Oath, | Когда Кристофер Пайк впервые передал мне свой корабль, он продекламировал мне Капитанскую Присягу, |
| Now, Pike, you know - | ! - Пайк, ты же отлично знаешь, что... |
| Pike's Peak was a pimple then, wasn't it? | Пайк Пип тогда прыщом был, да? |
| In December 2008, Pike's latest request for a new trial was turned down and she was returned to death row. | В декабре 2008 года ходатайство Пайк о новом пересмотре её дела было отклонено, и она была переведена обратно в камеру смертников. |
| Pike soon thereafter changed her mind and on July 8, 2002, defense lawyers filed a motion to allow the appeal process to continue. | Но вскоре Пайк изменила своё мнение, и 8 июля 2002 года защищавшие её адвокаты выступили с ходатайством по поводу возобновления процесса обжалования. |
| We have had no word from Captain Pike. | Пайк так и не вышел на связь. |
| Kenneth Lee Pike (June 9, 1912 - December 31, 2000) was an American linguist and anthropologist. | Пайк, Кеннет Ли (англ. Kenneth Lee Pike, 9 июня 1912 - 31 декабря 2000) - американский лингвист и антрополог. |
| Dr. Pike, have you been eating Maura's porridge? | Доктор Пайк, вы ели Морину кашу? |
| You know of course Arthur Pike is not his real name? | Вам наверняка известно, что его настоящее имя не Артур Пайк. |
| What? What this all means, Pike? | Что все это значит, Пайк? |
| Mrs. Pike, may I remind you on which side of the bars you sit? | Миссис Пайк, позвольте напомнить вам, по какую сторону решетки вы находитесь. |
| In 1984 Pike was replaced by Paul Taylor, and later the same year guitarist Norman Gordon joined the band to fill the vacant spot left by Steve Bentley, who departured after Elixir had completed their second demo tape. | В 1984 году Пайк была заменена Полом Тейлором, а позже в том же году гитарист Норман Гордон присоединился к группе, чтобы заполнить вакантное место, оставленное Стивом Бентли, который ушёл после того, как группа завершила свою вторую демозапись. |
| In March 1858, Pike was elected a member of the Supreme Council for the Southern Jurisdiction of the United States, and in January 1859 he became its Grand Commander. | В марте 1858 года Пайк был избран членом Верховного совета южной юрисдикции и стал его великим командором в январе 1859 года. |
| A different form of the Knight Kadosh degree, using a ritual not authored by Pike, was for many years performed in the Northern Masonic Jurisdiction of the United States, headquartered at Lexington, Massachusetts. | Другая форма степени рыцарь кадош используется в ритуале, автором которых не является Пайк, и которая в течение многих лет проводится в Верховном совете северной юрисдикции США, штаб-квартира которой находится в городе Лексингтон (Массачусетс). |
| In his first full season in charge, Pike lived up to his high reputation, and Boro' lifted the Wessex League championship title - their first title in 29 years. | В своем первом полном сезоне, Пайк оправдал свою высокую репутацию, и Боро завоевал чемпионский титул Лиги Уэссекс - свой первый титул за 29 лет. |
| I don't know, man, but Pike said don't stop for nothing. | Я не знаю, мужик, но Пайк сказал, ни в коем случае не останавливаться. |
| Pike himself carried out studies of indigenous languages in Australia, Bolivia, Ecuador, Ghana, Java, Mexico, Nepal, New Guinea, Nigeria, the Philippines, and Peru. | Сам Пайк проводил полевые исследования малоизученных языков в Австралии, Боливии, Эквадоре, Гане, на Яве, в Мексике, Непале, Новой Гвинее, Нигерии, Филиппинах и Перу. |
| You and Pike were making a play on those plates with Lynch, and you turned on him. | Ты и Пайк вели игру за матрицы с Линчем... и ты предал его. |
| Pike said if I put my name to it, then - then I get my badge back. | Пайк сказал, что если я впишу своё имя, я верну жетон. |
| Captain Pike, were any record tapes of this nature made during your voyage? | Капитан Пайк, подобные записи производились во время вашего рейса? |
| Have you any other questions for Mrs. Phipps, Mr. Pike? | У вас есть ещё вопросы к миссис Фиппс, мистер Пайк? |
| Then Pike'll have it, sir, or raze the village to the ground in the finding of it. | Тогда Пайк получит его, сэр, или снесет деревню пока будет искать. |