Примеры в контексте "Piggyback - Перевозка на железнодорожных платформах"

• на спине
• на плечи
• спина
• закорки
• перевозить по железной дороге
• уравнивать
• осуществлять контрейлерные перевозки
• контрейлерных перевозок
• контрейлеров
• контрейлерной
• на закорках
• перевозка на железнодорожных платформах
• орбитальной ступени на фюзеляже разгонщика
• контрейлерная

The representative of UIC said that the particulars required in 1.1.4.2 (Carriage prior to or following maritime or air carriage) and [RID only] 1.1.4.4 (Piggyback transport) should be added to the text of 5.4.1.
Представитель МСЖД указал, что необходимо еще дополнить текст раздела 5.4.1, упомянув в нем сведения, которые требуются согласно пункту 1.1.4.2 (Перевозки, предшествующие морской или воздушной перевозке или осуществляемые после нее) и [только МПОГ] пункту 1.1.4.4 (Перевозка на железнодорожных платформах).

[15(1) Note 1] For the purposes of RID, "piggyback transport" means the carriage on rail wagons of road vehicles.
[15(1), примечание 1] Для целей МПОГ "перевозка на железнодорожных платформах" означает перевозку автотранспортных средств, погруженных в железнодорожные вагоны.