This is the first time in years I've ridden piggyback. |
Это первый раз за многие годы, когда я катаюсь верхом на спине. |
My uncle, Mother's brother, has four children... and I've seen them ride piggyback. |
У моей тёти, мамы моего брата, четверо детей... и я видела как их катают на спине. |
Maybe a piggyback ride? |
Может, поехать на спине? |
Just think that I gave you piggyback ride. |
Просто думайте, что я принесла вас на спине. |
Your father didn't know beans about piggyback riding. |
Твой отец понятия не имеет о том, что такое катание на спине. |
I could give her a piggyback ride to the car and she'd be done. |
Я мог прокатить ее на спине до машины, и она была бы готова. |
I see a big guy giving a little guy a piggyback. |
Вижу, как большой парень несёт на спине маленького. |
Who's he giving a piggyback ride to? |
А кого он катает на спине? |
And when I was limping around, didn't you piggyback me to the moon? |
И когда я подвернула ногу, не ты ли нёс меня на спине? |
How about instead, I give you a coupon for one free piggyback ride to your car? |
Как насчет того, что я дам тебе купон на то, что разок отвезу тебя на спине к твоей машине? |
What was the piggyback for? |
А зачем нужны были эти катания на спине? |
Felix gave me a piggyback. |
Феликс отнес меня на спине. |
Giving you the piggyback ride. |
Это от катания тебя на спине |
I never knew a rich man yet who could piggyback ride. |
Никогда не слышал о таком богатее, который умел бы устраивать покатушки на спине. |
You gave me a piggyback ride two days ago and you giggled the whole time. |
Да Ты катал меня на спине два дня назад, и хихикал при этом без остановки. |
Piggyback. Come over here. |
Ты понесешь меня на спине. |